Hai cercato la traduzione di superpoderes da Spagnolo a Inglese

superpoderes
superpower

una filosofía que me da superpoderes.
a philosophy that gives me superpowers.

ella no sueña con ser rica ni tener superpoderes.
she doesn’t dream about being rich or having superpowers.

» el gobierno justificó los superpoderes (la nación)
» el gobierno justificó los superpoderes (la nación)

los consumidores no desean desconectarse de sus superpoderes tecnológicos.
consumers don't want todisconnect from their tech superpowers.

pero sabía que iba a necesitar superpoderes para hacer realidad mis sueños.
but i knew that i'd need superpowers to make my dreams come true.

los grandes superpoderes , los aliados de los estados unidos , lo saben .
the major superpowers, allied with the united states, know.

"alienígenas" con superpoderes solo pueden existir en las series para niños.
"aliens" with superpowerscan only exist in children’s dramas.

cuando brainiac 5 transforma el sol kandoriano de rojo a amarillo, streaky recibe superpoderes.
when brainiac 5 turns the kandorian sun from red to yellow, streaky receives superpowers.

cuando vi la foto por primera vez pensé que estos superpoderes procedían de su súper cuello.
when i first saw his picture, i thought that these superpowers came from his super collar.

cassandra más tarde tuvo la oportunidad de pedirle a zeus una bendición, y le pidió superpoderes reales.
cassandra later had the opportunity to ask zeus for a boon, and requested real superpowers.

a pesar de que la crisis ha sido superada, los aliados de kirchner en el congreso han otorgado superpoderes a
although the crisis is over, kirchner’s allies in congress

de hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños: sonríen 400 veces al día.
in fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day.

esperando conseguir superpoderes, cristóbal colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. no funcionó.
in hopes of attaining superhuman powers, christopher columbus once stared at the sun for five minutes straight. it didn't work.

brian adquiere superpoderes gracias a la ayuda de un científico alemán que trata de recrear la fórmula super soldado que resultó en el capitán américa.
brian gains superpowers through the help of a german scientist who tries to recreate the super soldier formula that resulted in captain america.

en esta serie, streaky una vez más tiene superpoderes, y es la mascota mimada de la vecina del dueño de krypto, andrea.
in this series, streaky once again has superpowers, and is the pampered pet of krypto's owner's next-door neighbor, andrea.

convirtió a ambos superpoderes en naciones de segunda-clase, dejando a japón y a los países europeos occidentales en el control del mundo.
it turned both of the superpowers into second-rate nations, leaving japan and the western european countries in control of the world.

3: los superpoderes solo existen en las series para niños el reglamento dice así: las series de televisión no pueden promover cultos y supersticiones.
3: superpowers only exist in children's dramas the regulation reads: tv dramas cannot promote cults and superstition.

==poderes y habilidades==lady shiva no tiene superpoderes, pero es considerada como una de las mejores asesinas y artistas marciales en el planeta.
==powers and abilities==lady shiva has no superpowers, but she is regarded as one of the best assassins and martial artists on the planet.

como un adolescente sin superpoderes, sería muy difícil encontrar una base regular de lectores para anarky (especialmente cuando robin ya tenía su propia serie).
as a non-super-powered teenager, it would be very hard to find a regular readership for anarky (especially when robin already had his own series).