Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el instituto no será una superuniversidad que arrebate a las principales universidades sus mejores investigadores y científicos.
the institute will not become a super-university which robs top universities of their best researchers and scholars.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el iet no se convertirá en una "superuniversidad" que retenga a los mejores investigadores consigo. las enmiendas del parlamento lo garantizan.
the eit will not become a super university which keeps the best researchers for itself; parliament's amendments guarantee that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
me complace que el instituto no sea una "superuniversidad", sino que cree redes de innovación con vistas a una aplicación más extensa de la investigación z la industria y la asistencia sanitaria.
i am glad that the institute will not be a 'super-university', but will create innovation networks with a view to more extensive application of research in industry and healthcare.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta