Hai cercato la traduzione di suplementar da Spagnolo a Inglese

de um certificado-tipo suplementar,
a supplemental type-certificate; or

para suplementar los mecanismos de recogida
to supplement existing public opinion gather attainment.

8) suplementar con vitamina k, si es necesario.
8) substitute vitamin k if necessary

la piscina y el solarium son un atractivo suplementar.
the swimming pool and solarium are added attractions.

- un proyecto de un sistema para suplementar la vitamina a;
vitamin a supplementation scheme;

lo que estamos haciendo es suplementar los esfuerzos de los estados miembros.
what we are doing is supplementing the efforts of the member states.

quantidade expressa em kg (massa líquida) ou em unidade suplementar
last day of validity

ruggles continuó componiendo y dando lecciones de música para suplementar sus ingresos.
ruggles continued to compose, supplementing his income by giving composition lessons.

es importante suplementar la dieta con vitaminas, incluyendo tiamina y ácido fólico.
it is important to supplement the diet with vitamins, including thiamine and folic acid.

(6) foi efectuada uma inspecção suplementar às instalações da seguinte empresa:
(6) one additional verification visit was carried out at the premises of the following company:

también podrán suplementar las cuentas fcp de sus abuelos utilizando sus propios ahorros del fondo.
members will also be allowed to top-up their grandparents' cpf accounts using their own cpf savings.

para ello, debemos adoptar medidas multisectoriales coordinadas para suplementar los esfuerzos en la esfera biomédica.
for that purpose, we need to take coordinated multisectoral action to supplement efforts in the biomedical field.

o conselho pode tomar uma decisão diferente, por maioria qualificada, num prazo suplementar de 30 dias.
within a further 30 day period, the council, acting by qualified majority, may take a different decision.

“the bookman” usa las donaciones en efectivo para comprar libros nuevos y suplementar las donaciones.
the bookman uses cash donations to purchase new books from publishers to supplement the donated books.

a aprovação suplementar é concedida sob a forma de aditamento ao certificado de exame "ce" da concepção original.
the additional approval shall be given in the form of an addition to the original ec design examination certificate.

disposições suplementares
supplementary provisions