Hai cercato la traduzione di sus hijos son niños ellos no ent... da Spagnolo a Inglese

¿vuestros hijos son niños o adolescentes?
do you have young children or adolescents?

sus hijos e hijas son acosados.
their sons and daughters are harassed.

yo me quedé con sus hijos; ellos no son legítimos sino hijos naturales.
i kept his children; they are not legitimate but hijos naturales (24).

para muchos, se trata de dar a sus hijos una oportunidad que ellos no tuvieron.
for many, it is to give to their children an opportunity they didn't have.

y sus hijos son dichosos después de él.
blessed are his children after him.

además, tres de sus hijos son nombrados obispos por el papa, dos de ellos para las misiones.
three of his sons were chosen by the pope to be bishops, of which two were for the missions.

en esto matatías y sus hijos son modelos para nosotros.
in this, mattathias and his sons are models for us.

otra cosa es que sus hijos son muy pequeños, y en muchos países los niños normalmente no van a la escuela a tan tierna edad.
the other thing is that their children are very young, and normally children are not sent off to school at such a young age in many countries.

los nombres de su primera esposa y sus hijos son desconocidos.
the names of his first wife and children are unknown.

ellos tienen sed, sus hijos son … seguir leyendo →
they are thirsty, their children are … continue reading →

deben proveer este tipo de ambiente desde que sus hijos son jóvenes.
you should provide for this kind of environment from the time your children are young.

en otra oportunidad les contaré de la esposa de josé y sus hijos y de como ellos no tienen acceso a seguro de salud.
i will tell you about jose’s wife and their children and how they do not have access to health insurance.

algunos padres les piden a sus hijos que digan que ellos no están en casa cuando llegan algunas llamadas que no quieren recibir.
some parents tell their children to say that they are not at home when some unpleasant calls come.

la realidad es que cuando miras a los niños, ellos no piensan en almacenar cosas en términos lineales.
the reality is when you actually watch children, children don't think about things like storage in linear terms.

algunos padres les piden a sus hijos que digan que ellos no están en casa cuando llegan algunas llamadas que no quieren recibir.
some parents tell their children to say that they are not at home when some unpleasant calls come.

amados hermanos y hermanas en cristo, si los padres aman a sus hijos verdaderamente, ellos no escatimarán incluso sus propias vidas por sus hijos.
dear brothers and sisters in christ, if parents truly love their child, they don't spare even their lives for that child.

ahora, a través del mundo, sus hijos crecen fuertes en la comprensión firme de que ellos no están aquí para mantener esta realidad sino para transformarla.
now, across the globe your children grow strong in the firm realization that they are not here to maintain this reality but to transform it.

aun cuando los padres les digan a sus hijos, â jamás deben beber estoâ , ellos no entenderán que cosa significa eso.
even if the parents tell the children, "you must never drink this," they do not understand what it means.

muchos padres consideran que sus hijos son una proyección de ellos mismos y a veces, en su afán por protegerlos, les impiden el progreso autónomo de su propio desarrollo.
many parents consider their children to be a projection of themselves and sometimes, while striving to protect them, they prevent them from progressing independently in their own development.

ellos no quieren que sus hijos crezcan y creen que está bien con la guerra.
they do not want their children to grow up thinking that it is okay with war.