Hai cercato la traduzione di suscribir convenios de liquidación da Spagnolo a Inglese

cuenta de liquidación
settlement account

factor de liquidación [ %]
liquidation factor [ %]

3.5 suscribir convenios de seguridad ciudadana y potenciar existentes.
3.5 entering into new agreements on neighbourhood security and upgrading existing ones.

acuerdo/convenio de liquidación con el contratista
contractor settlement agreement

176. un sindicato tendrá derecho a suscribir convenios colectivos de conformidad con las disposiciones del código del trabajo.
a trade union is entitled to conclude collective agreements in accordance with legislation established in the labour code.

compromiso en materia previsional: las partes analizarán la factibilidad de suscribir convenios de reciprocidad en materia previsional.
commitment regarding social welfare: member states will analyse the feasibility of signing reciprocity agreements on social welfare.

elaborar y suscribir convenios bilaterales con francia, italia, canadá, inglaterra y holanda.
the drafting and signing of bilateral agreements with france, italy, canada, the united kingdom and the netherlands.

1. los sindicatos y las federaciones sindicales podrán suscribir convenios colectivos en nombre de sus afiliados previa autorización de éstos.
1. trade unions and federations shall be competent to conclude collective agreements on behalf of their members if they are so authorized by the latter.

como pueden ustedes suponer, no se trata simplemente de dar, de suscribir convenios que faciliten el comercio o cosas de este tipo.
as you can imagine, it is not simply a question of giving, of agreements that facilitate trade, or other things of the kind.

para obtener documentos, se necesita suscribir antes a un convenio de puntos.
to obtain copies of records, documents or services, it is necessary to have purchase in advance a credit of points.

suscribir convenios de colaboración o participar en agrupaciones de empresas y uniones temporales de empresas que tengan como objeto cualquiera de los fines anteriormente indicados.
sign collaboration agreements or take part in associations of companies and joint ventures whose corporate purpose corresponds to any of those mentioned above.

despacho de liquidaciones
office responsible for settling claims

otras disposiciones que beneficiarían en particular a las mujeres eran la eliminación de las restricciones al trabajo de dedicación parcial y la posibilidad de suscribir convenios de trabajo con los empleadores a título personal.
other provisions expected to benefit women in particular were the removal of restrictions on regular part-time work and the capacity to formalize individual workplace agreements.

- movilizarse para que se respeten los derechos colectivos de los trabajadores, los derechos de los sindicatos a negociar colectivamente y a suscribir convenios colectivos.
- to mobilise for the respect of workers’ collective rights, for unions’ rights to collective bargaining and signing of collective agreements

b) la quiebra, los procedimientos de liquidación de empresas, los convenios de acreedores y demás procedimientos análogos,
b) bankruptcy, winding-up of companies, composition and analogous proceedings

en ese sentido, la uif puede suscribir convenios de cooperación con organismos extranjeros de similar naturaleza y/o con instituciones públicas o privadas nacionales o extranjeras, que sean necesarios para el cumplimiento de sus funciones.
thus, the fiu can enter into cooperation agreements with foreign entities of a similar nature and/or with public or private institutions, both national and foreign, as necessary for the performance of its duties.

el director de la dependencia de apoyo a la aplicación está facultado para suscribir convenios de subvención (contribuciones) con destino a ambos fondos fiduciarios y a autorizar los gastos con cargo a ambos fondos fiduciarios.
the director of the implementation support unit has the authority to sign grant agreements (contributions) for the two trust funds and to authorize expenditures from the two trust funds.

» lula vendrá a ecuador para suscribir convenio eje multimodal manta-manaos (cre satelital ecuador)
» lula vendrá a ecuador para suscribir convenio eje multimodal manta-manaos (cre satelital ecuador)