Hai cercato la traduzione di suscrito entre da Spagnolo a Inglese

acuerdo/contrato predominante suscrito entre...
overriding signed agreement

suscrito entre las partes georgiana y abjasia
between the georgian and the abkhaz sides

todo contrato suscrito entre el eurosistema y los interesados externos;
any contract to be signed between the eurosystem and external stakeholders;

el acuerdo suscrito entre el organismo y el gobierno de israel,
of the agreement between the agency and the government of israel,

consciente del acuerdo suscrito entre el organismo y el gobierno de israel,
aware of the agreement between the agency and the government of israel,

20. además, kenya ha suscrito, entre otros, los siguientes instrumentos:
20. other agreements to which kenya has acceded include the following:

teniendo presente el acuerdo suscrito entre el organismo y el gobierno de israel,
aware of the agreement between the agency and the government of israel,

celebra también el acuerdo suscrito entre rwanda y la república democrática del congo.
she likewise welcomes the agreement signed between rwanda and the democratic republic of the congo.

se facilitó a la comisión el memorando de entendimiento suscrito entre el departamento y el pnud.
the committee was provided with the memorandum of understanding signed by the department and undp.

concertaciones suscritas entre las empresas fundadoras
concertation between the parent companies

:: acuerdo marco contra el terrorismo suscrito entre los países centroamericanos y la cuenca del caribe
:: framework agreement against terrorism between the countries of central america and the caribbean basin;

un contrato de fianza suscrito entre la comunidad y el bei precisa las condiciones de la garantía comunitaria.
a guarantee agreement signed between the community and the european investment bank specifies the con ditions of the community guarantee.

el acuerdo de licencia suscrito entre interroll y su socio australiano expirará el 31 de diciembre de este año.
the license agreement between interroll and its australian partner will end on 31st december 2010.

suscritos entre el inam y la sociedad civil*
agreements concluded between inam and civil society*

acuerdo básico de cooperación técnica y científica suscrito entre la república oriental del uruguay y la república de colombia.
basic technical and scientific cooperation agreement between the eastern republic of uruguay and the republic of colombia;

13. datos sobre el convenio de autorregulación suscrito entre el ministerio de asuntos sociales y los medios de comunicación social
13. information on the self-regulating agreement between the ministry of social affairs and the mass media

reparto del capital suscrito entre los estadosmiembros (situación a 1.1.1 999: 1 00 000 millones de ecus)
capital subscribed by the bank's member states situation at 1.1.1999 : ecu 100 bn

acuerdos y tratados bilaterales o trilaterales suscritos entre estados^
bilateral or trilateral agreements and treaties concluded between states "

delincuencia organizada y otros delitos suscrito entre el gobierno de la república de polonia y el gobierno de la república de rumania (2001);
agreement between the government of the republic of poland and the government of romania on co-operation in combating terrorism, organized crime and other crimes (2001);

la exención no se aplicará a los acuerdos verticales suscritos entre empresas competidoras.
the exemption shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings.