Hai cercato la traduzione di svcs da Spagnolo a Inglese

svcs aÉreos denim
svcs aereos denim

el svcs en los niños es poco frecuente.
svcs in children is rare.

la causa del svcs es habitualmente un cáncer.
svcs is usually caused by cancer.

venture global engineering v. satyam computer svcs.
venture global engineering v. satyam computer svcs.

las causas menos comunes del svcs son las siguientes:
less common causes of svcs include:

es importante encontrar la causa del svcs antes de comenzar el tratamiento.
it is important to find out the cause of svcs before starting treatment.

el svcs, es generalmente una señal de carcinoma broncogénico localmente avanzado.
svcs is usually a sign of locally advanced bronchogenic carcinoma.

los signos y los síntomas del svcs son más graves si la vena se bloquea rápidamente.
the signs and symptoms of svcs are more severe if the vein becomes blocked quickly.

3 a 5% de los pacientes en quienes se diagnostica el svcs no tienen cáncer.
3% to 5% of the patients diagnosed with svcs do not have cancer.

los signos y los síntomas más comunes de svcs en los niños son muy parecidos a los de los adultos.
the most common symptoms of svcs in children are a lot like those in adults.

la causa del síndrome de la vena cava superior (svcs) es habitualmente un cáncer.
superior vena cava syndrome (svcs) is usually caused by cancer.

cuando una masa maligna es la causa de svcs, la situación podría ser una urgencia médica sin oportunidad de establecer un diagnóstico del tejido.
when a malignant mass is the cause of the svcs, the situation may be a medical emergency with no opportunity to establish a tissue diagnosis.

el síndrome de la vena cava superior (svcs) en los niños puede poner en peligro la vida.
superior vena cava syndrome (svcs) in children can be life-threatening.

desde que william hunter describió por primera vez el svcs en 1757, el espectro de las condiciones subyacentes asociadas con el síndrome ha cambiado de aneurismas sifilíticos de la aorta ascendente y tuberculosis a trastornos malignos.
since svcs was first described by william hunter in 1757, the spectrum of underlying conditions associated with it has shifted from tuberculosis and syphilitic aneurysms of the ascending aorta to malignant disorders.

creemos que nuestro caso es interesante porque ilustra la importancia de las pruebas de imagen en el diagnóstico, estudio de extensión y seguimiento de un svcs secundario a una forma focal idiopática de fm con afectación exclusiva de la vcs.
in our opinion, this case is interesting because it illustrates the importance of imaging studies in the diagnosis, staging and follow-up of an svcs caused by an idiopathic localized form of mf exclusively affecting the svc.

al menos que haya obstrucción de las vías aéreas o edema cerebral, no parece que haya detrimento del resultado cuando el tratamiento se retrasa para obtener datos necesarios.[1,11,12,12-15] las siguientes estrategias de tratamiento se pueden usar para el svcs.
unless there is airway obstruction or cerebral edema, there appears to be no detriment in outcome when treatment is delayed for the assessment.[1,11-15] the following treatment approaches can be used for svcs.