Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
202. otro medio de información, la swazi tv, es un ente cuasi público creado y administrado por ley.
202. as a further medium of information, swazi tv is a quasi-state body established and governed by statute.
además, la nación swazi se ha valido de todas sus tradiciones para ayudar a los jóvenes a optar por la abstinencia.
the swazi nation has also availed itself of all traditions that assist young people to abstain.
creemos que este esfuerzo nacional consolidará aún más la unidad del pueblo swazi y proporcionará la mejor base posible para la paz y la estabilidad permanentes.
we believe this national exercise will further enhance the unity of the swazi people and provide the best possible foundation for our continuing peace and stability.
124. en cuanto a la supervivencia y el desarrollo del niño, tanto la costumbre swazi como el derecho general contemplan la manutención del niño.
124. regarding the survival and development of children, both swazi custom and the general law provide for the maintenance of children.
- en el párrafo 6 del artículo 29 se consagra el derecho de todo niño swazi a la educación gratuita hasta el final de la enseñanza primaria.
section 29(6) provides for the right to free education to every swazi child up to the end of primary school.