Hai cercato la traduzione di técnicos de campo da Spagnolo a Inglese

mantenerse al dà a de los avances técnicos.
keeping up to date with technical developments.

redactar informes técnicos y recomendaciones para optimizar la eficiencia energética de las instalaciones.
developing technical reports and recommendations to optimise energy efficiency for facilities.

coordinar el trabajo a realizar por los técnicos en la obra.
coordinating the work technicians do on the building site.

presenciar las pruebas de puesta en servicio de los sistemas técnicos.
witnessing commission tests of technical systems.

en caso de los técnicos, tienen que mejorar constantemente sus habilidades para usarlos para el reino de dios.
in case of technicians, they have to constantly improve their skills to use for god's kingdom.

por lo tanto, se espera que aumenten las oportunidades de empleo para los técnicos de operación y mantenimiento.
therefore career opportunities for operation and maintenance technicians are expected to increase.

1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.

esta fue una oportunidad para organizar una videoconferencia con dakar, donde se encuentran los técnicos responsables de à frica occidental.
this was an opportunity to organize a video conference with dakar, where the technicians responsible for west africa are located.

más que una simple reunión de técnicos, este evento explora las implicaciones sociales de las nuevas tecnologà as.
more than just a meeting of techies, this event explores the social implications of new technology.

esta técnica tiene 97% de posibilidades de éxito.
this technique has 97% of success rate.

el asesor debe desarrollar por lo tanto buenos conocimientos jurà dicos, técnicos y cientà ficos.
therefore they should have good communication skills, be able to multi-task and be able to develop good legal, technical and scientific knowledge.

el distribuidor tiene que ser capaz de ayudar al cliente en una serie de aspectos técnicos y soluciones correctas.
the distributor has to be able to assist the customer on a range of technical issues and best practice solutions.

ofrece el grado asociado en técnicas de turismo, entre otros.
offers the associate degree in tourism techniques, among others.

destrezas técnicas y la capacidad de trabajar con todo tipo de herramientas manuales.
technical skills and the ability to work with all types of hand tools.

informe de la secretarà a técnica
report of the technical secretariat

esto requiere técnicas muy sofisticadas.
it requires very sophisticated techniques.

el dr. hoogland ha desarrollado una nueva técnica en el tratamiento de las estenosis del conducto vertebral.
dr. hoogland has developed a new technique for the treatment of spinal stenosis.

brindar apoyo técnico al equipo de diseño durante las fases de desarrollo del proyecto.
providing technical support to the design team during the project development phases.

adaptaciones t=cnicas de la directiva
technical adaptations to the directive

capacidad de seguir los planos y entender las instrucciones técnicas.
ability to follow blueprints and understand technical instructions.