Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cada año se considera como una tabula rasa y la oportunidad de tener más éxito que el año anterior.
every year is seen as a clean slate and an opportunity for people to be more successful than the year before.
si bien no es necesario hacer tabula rasa de las estructuras existentes, es urgente integrar una nueva mentalidad.
while there is no need for a tabula rasa of existing structures, there is urgency to integrate a new mentality.
el 24 de noviembre de 2008 ncsoft anunció que planeaban terminar los servicios de "tabula rasa".
on november 24, ncsoft announced that it planned to end the live service of "tabula rasa".
muchos de los candidatos son "tabula rasa" y tienen que ser enseñados sobre el gobierno local desde cero.
a lot of the candidates are "tabula rasa" and have to be taught about local government from scratch.