Hai cercato la traduzione di tan que deber yo hancer da Spagnolo a Inglese

¿dices tan que tienes espacio?
so you say you've got space? want to own these guys? well you can!

era tan que pasamos sparta cerca en el otro
so it was that we passed sparta by on the other

es tan que podemos predecir el futuro de civilizaciones.
so it is that we can predict the future of civilizations.

cerciorarte de tan que estos filtros del spam estén instalados correctamente.
so make sure that these spam filters are installed properly.

parecía tan que este “error” trabajaba a mi ventaja.
so it seemed that this “mistake” was working to my advantage.

información que deberá facilitarse
information to be made available

consignación que deberá aprobar la
appropriation to be approved by the

acción que deberá realizarse:
action to be implemented

al mismo tiempo, tenemos , tan , que contradice el hecho eso y es impar.
at the same time, we have , so , which contradicts the fact that and is odd.

1) que deberá mantenerse confidencial.
(1) which must remain a secret.

¡inmediatamente! ¡a hacer tan que los artistas-humoristas sean aquí!
to make so that actors-humorists were here!

hemos probado tan que la línea manganeso es paralela a la línea a.c. Ésta es la primera aserción importante.
so we have proven that the line mn is parallel to the line bc. this is the first important assertion.

al lado de una disposición benévola de la naturaleza, sucede tan que la formación geológica de estas montañas es por ejemplo admitir del último alternativa.
by a benevolent provision of nature, it so happens that the geological formation of these mountains is such as to admit of the latter alternative.

cuando primero comenzaron exactamente pues una especie es un poco un misterio (más tan que para la mayoría de la especie evolutiva).
when exactly they first started as a species is a bit of a mystery (more so than for most evolutionary species).

las calculadoras normalmente tienen un botón "tan" que, si se introduce previamente el ángulo, nos da el valor de la tangente.
calculators usually have a button "tan" which, if you punch in the angle, gives you the tangent.

cuando torturaban a alguien, primero los llevaban a las salas de tortura en los sótanos que eran oscuras y húmedas.
when they tortured somebody, they first took him to the underground torture rooms that were dark and humid.

si empiezan por cumplir con su deber, yo estoy dispuesto a darles lo que quieran. ¡lo que sea! yo cuidaré de ustedes, de sus familias y su salud. swami siempre les apoyará.
if you start doing your duty, i am ready to give you anything that you want. anything! i take care of you, your families and your health. swami will always support you.

"deberé yo", dijo apolonio ", considerar el universo como un ser vivo?"
"am i,"said appollonius, "to regard the universe as a living creature?"