Hai cercato la traduzione di tanto cielo perdido da Spagnolo a Inglese

te quiero tanto, cielo,
i love you so much, honey

no hay tanto cielo como se ve
there will be no escape

tom miraba el cielo perdido en sus pensamientos mientras se fumaba un cigarro.
lost in thought, tom watched the sky as he smoked a cigarette.

atrae tanto cielos claros como lluvias.
either they either bring clear skies or rainfalls.

o cielo, hay, por eso, tantos cielos (firmamentos) como hay planetas en el sistema.
or heaven, there are, consequently, as many heavens (firmaments) as there are planets in the system.

tantos cielos! eso no es esperar a ver las cosas, ¿no lo hace? sabías lo que dice sobre quejarse en la biblia, ¿de verdad?
heavens up! that's not wait for see things, is it? you did know what he says about complaining at the bible, didn't you?