Hai cercato la traduzione di tanto para esto como para lo otro da Spagnolo a Inglese

tanto para él como para ella.
both for him and for her.

tanto para profesionales como para principiantes
for professionals and novices

ideal tanto para niño como para niña.
ideal for any little boy or girl!

…tanto para clientes como para accionistas
for customers and stakeholders alike

tanto para camping como para el hogar.
both for camping and for the homeless.

diseñados tanto para profesionales como para amateurs.
designed so much for professionals as for amateurs.

un balneario tanto para niños como para adultos
a spa for young and old

es tanto para los budistas como para los musulmanes.
it is as much for buddhists as for muslims.

un desafío tanto para el este como para el oeste
a challenge for east and west

esto vale tanto para los investigadores como para los aprendices.
this applies to researchers and to apprentices.

cambio, tanto para los productores como para los consumidores.
the com mission should not be an irrelevancy to them.

buena pregunta tanto para el rico como para el pobre.
good question for both the rich and the poor.

escaner de documentos, tanto para clientes como para vehículos.
scanning of documents, for both customers and vehicles.

aplicación :pintura apta tanto para interiores como para exteriores.
application :this color is for inner that external.

formar líderes, tanto para la iglesia como para la sociedad.
formation of leaders for the church and for society.

tanto para las redes de electricidad como para las redes de gas:
for both electricity and gas networks:

(obligatoria tanto para el buque proveedor como para el receptor)
(required from both donor and receiving vessel)

al igual que el idioma de esopo, esta red sirve tanto para lo mejor como para lo peor.
like aesop’s tongue, it can be used to both good and evil ends.

“ustedes buscan y buscan un ‘para esto’ y un ‘para lo otro’.
“you seek and seek in ‘para-this’ and ‘para-that’.

aprovechar el proyecto para esto como se dijo anteriormente.
make use of the project for this purpose, as stated above.