Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en cualquier lugar que desee con el ratón y arrastrando el elemento con tarta de fresa hacer decoraciones diferentes.
at any place we want with the mouse and dragging the item with strawberry shortcake doing different decors.
verter la jalea sobre la tarta de fresa, colocar las fresas cuidadosamente y dejar la tarta en el congelador hasta el día siguiente.
pour the jelly onto the gateau, add the strawberries carefully and put into the freezing compartment until the following day.
nadie establece cuánto salami debe haber en una pizza, ni cuántas fresas en una tarta de fresas.
no one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan.
en el pasado, habría elegido un rico pastel de fresas o una irresistible tarta de limón para servir de postre.
in years past, i would have chosen a rich strawberry shortcake or decadent lemon tart to serve for dessert.
[ mucha atención en la siguiente lección, aconsejable..., tomar un café fuerte, y un trozo de tarta de fresa con o sin nata, suerte con la lección :-) ]
[ this is a difficult tutorial, a strong cup of coffee might help :-) good luck!!-) ]
para defender la directiva, nuestro compañero sr. schnellhardt nos dijo, de manera bastante curiosa, que nadie exigiría saber cuántas fresas habría en una tarta de fresas.
to defend the directive, our colleague, mr schnellhardt has said, fairly curiously, that no one really wanted to know how many strawberries there were in a strawberry pie.