Hai cercato la traduzione di td bem como tigo da Spagnolo a Inglese

a) produtos energéticos; bem como
(a) energy products; and

- schieneninfrastrukturfinanzierungs-gesellschaft mbh, bem como
- schieneninfrastrukturfinanzierungs-gesellschaft mbh sowie.

quebrado ou espadelado, bem como macerado) |
broken, scutched and retted flax) |

destinados a abate, bem como reprodutores de raÇa pura) |
animals for slaughter and pure‐bred breeding animals) |

2414/1996, bem como nas leis 1068/80 e 2744/1999.
2414/1996 noteikumi, kā arī papildus likuma nr.

902, bem como do decreto legislativo de 18 de agosto de 2000, n.
902, 4.10.1986 sekä decreto legislativo n.

estufado ["parboiled"], bem como o destinado a sementeira) |
parboiled and that for sowing) |

b) da quantidade e do tipo de infracções, bem como das medidas adoptadas.
(b) the number and type of infringements and the action taken.

o presente acordo, bem como os respectivos anexos i a vi, a saber:
this agreement, its annexes i-v and vi, namely:

raithel os terrenos, máquinas e instalações, bem como as existências da kahla i em falência.
a total of 380 employees were kept on.

as excepções a estes requisitos, bem como os requisitos suplementares, são descritas nos pontos que se seguem.
the exceptions to these requirements as well as additional requirements are described in the following sections.

um exportador da rpc, bem como alguns produtores e importadores na comunidade, apresentaram as suas observações por escrito.
one exporter in the prc, as well as producers and importers in the community, made their views known in writing.

o comité deve contribuir para garantir a eliminação de sobreposições e duplicações, bem como a comparabilidade e qualidade adequada dos dados comunicados.
the committee should contribute to ensuring that overlap and duplication is eliminated and that the reporting data is comparable and of appropriate quality.

adquire a maior parte do tabaco adquirido pela taes em espanha, bem como uma parte significativa do tabaco de duas outras empresas espanholas de transformação.
it purchases most of the tobacco bought by taes in spain as well as a significant part of two other spanish processors' tobacco.

o armador, ou o seu representante, é informado do resultado da concertação, bem como de quaisquer medidas que possam resultar do apresamento.
the shipowner or its agent shall be informed of the outcome of the meeting and of any measures resulting from the boarding.

no caso das linhas novas, bem como na adaptação das linhas existentes de todas as categorias, deverá utilizar-se a curva c.
for new lines and when upgrading existing lines of all categories, the curve c shall be used.

caracterização do produto primário : a identificação das principais fracções físico-químicas, bem como quantificação e identificação dos constituintes químicos.
primaarituotteen kuvaus : tärkeimpien fysikaalis-kemiallisten fraktioiden tunnistaminen ja kemiallisten ainesosien kvantifiointi ja tunnistaminen.

estas últimas transmitem de imediato essas informações às autoridades competentes dos estados-membros que emitiram os documentos, bem como à comissão, para um controlo exaustivo.
the latter shall immediately forward that information to the competent authorities of the member state which issued the documents and to the commission, for the purposes of a thorough check.

mamÍferos, rÉpteis, aves, peixes, crustÁceos, moluscos e outros invertebrados aquÁticos, bem como culturas de microrganismos semelhantes) |
mammals, reptiles, birds, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and cultures of micro.organisms, etc.) |

c) aprovar os programas de formação dos cursos referidos na alínea a), bem como o conteúdo e as modalidades do exame referido na alínea b).
(c) approving training programmes of the courses referred to in point (a) and the content and modalities of the examination referred in point (b).