Hai cercato la traduzione di te acabas da Spagnolo a Inglese

¿te acabas de dar cuenta?
just realized it?

te acabas de ganar un premio darwin.
you've just won a darwin award.

que te ha gustado lo que te acabas de tragar.
that you enjoyed what you just ate

te acabas de dar a ti mismo un tiro en el pie.
you just shot yourself in the foot.

te acabas de correr y sigues duro! ocupare la artilleria pesada!
you just climaxed and you're still hard! i'll deal with the heavy artillery!

¿te acabas de acordar de una tarea y necesitas avisar a un compañero?
have you just remembered a task and need to notify a colleague?

nunca se te acabo
i love you, i love you.

te acabo de descubrir.
te acabo de descubrir.

en verano montamos una barbacoa en la terraza y por poco dinero no te acabas lo que te servimos.
in summer we set up a barbecue on the terrace and little money will not just what you serve.

se te acaba el tiempo,
to your senses,

te acabo de enviar una foto
i just sent

te acabo de enviar un abrazo
i just send you a hug

que esta vez se te acabó el amor.
that's how i will be.

... hasta que te acabes las fresas ...
... until you run out of strawberries ...

tienes suerte de que no te acabe.
sure.

de liguori no te acaba de convencer?
she does not want you?

esto que te acabo de decir es una broma.
so you shoulduv took it as a complament.

debes tener presente lo que te acabo de decir.
you must bear in mind what i've just said to you.

debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.
you must bear in mind what i've just said to you.

si se te acaba el dinero, trata de conseguir una donación.
if you run out of money try to get a grant.