Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te amo lo mismo
i love you the same6
Ultimo aggiornamento 2022-04-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
te amo ,aunque tu no a mi
i love you, even if your not me
Ultimo aggiornamento 2016-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y que tu sientas lo mismo que yo
and for that i'm yours, slave and gentleman
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te quiero aunque tu no me quieras
i love you even if you do not love me
Ultimo aggiornamento 2017-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no sé si sientas lo mismo o es que yo solo imagino
can you forgive me again i don't know what i said
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Ultimo aggiornamento 2022-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
Ultimo aggiornamento 2016-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te amo pero tu no me amas de verdad
do not ask forgiveness
Ultimo aggiornamento 2015-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siento lo mismo.
i feel the same way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo siento lo mismo.
i feel the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora siento lo mismo.
now i feel the same.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me parece muy triste.que tu no sientas nada por mi
i find that very sad.
Ultimo aggiornamento 2012-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o quiere decir que no sientes lo mismo que siento yo
even if it means without you even if it means without you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unzipped también siente lo mismo.
unzipped also feels the same.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me puedes negar que no sientes lo mismo que yo- dijo max
i don't think you know what i feel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
joey desarrolla sentimientos hacia rachel, pero ella no siente lo mismo.
joey develops romantic feelings for rachel, but she does not feel the same.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡y no soy el único! muchísima gente siente lo mismo.
and i'm not the only one. loads of people feel the same thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tú no sientes lo mismo por esa persona, intenta decírselo con amabilidad.
if you don't feel the same way, try to tell him or her in a nice way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le compadezco un poco, pero no siento lo mismo por el presidente de la comisión.
i have some sympathy for him, but none for the president of the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aunque tu no creas en lo paranormal, un punto de vista diferente puede darte una nueva perspectiva de la vida.
even though you may not believe in the paranormal, a different point of view may give you a new perspective of life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: