Hai cercato la traduzione di te amo mejor amiga hasta el fina... da Spagnolo a Inglese

hasta el final de los tiempos.
hasta el final de los tiempos.

el final de los tiempos
that of the other.

estaremos con vosotros hasta el final de los tiempos
we will be with you until the "end of the times"

con vosotros permaneceremos hasta el final de los tiempos.
we remain with you until the end of times.

hasta el final de 2001.
to end 2001.

aquí estamos y aquí permaneceremos con vosotros hasta el final de los tiempos.
here we remain with you until the end of times.

es un cometido que durará hasta al final de los tiempos.
it is a task which will continue until the end of time.

de manera que, hasta el final de los días,
so that to the end of days

margarida lo sé; la batalla continuará hasta el "final de los tiempos".
margarida: i know of fights until the "end of the times".

avante guerreras, pues las luchas ocurrirán hasta el "final de los tiempos".
go ahead, because the fights will happen until the "end of times."

el final de los mayores criminales de todos los tiempos.
the end of the greatest criminals of all time.

es la trama invisible de la historia del mundo, hasta el final de los tiempos».
it is the invisible thread of the history of the world, until the end of time.»

¡el final de los tiempos está en su agonía final!.
the end times are in their final throes!

la muerte física es parte del proceso de la vida hasta el final de los tiempos como lo sabemos.
physical death is part of the process of life until the end of time as we know it.

el amor de cristo os sustenta y nosotros os guiamos, caminando lado a lado hasta el final de los tiempos.
christ's love sustains you and we guide you until the end of times.

pero tú, persevera hasta el fin y descansa, que al final de los tiempos te levantarás para recibir tu recompensa.
"as for you, go your way till the end. you will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance."

te amo mejor amigo
i love you best friend

no lo entenderemos totalmente hasta que lo experimentemos al final de los tiempos, mediante la gracia de dios.
we will not fully understand it until we experience it, by the grace of god, at the end of time.

...entonces, el mundo seguiría girando y girando hasta el final de los tiempos sin que mis fotografías se hicieran visibles.
...then the world would round and round until the end of time without my photographs become visible.

7. en mateo 28:20, Él prometió que su iglesia perduraría cada día en cada siglo hasta el final de los tiempos.
8. consequently, his church has existed every day from the day of its founding (30 a.d.) until this very day.