Hai cercato la traduzione di te gusta nadar o escuchar discos... da Spagnolo a Inglese

¿te gusta nadar?
do you like swimming?

– ¿te gusta nadar?
– do you like swimming?

si te gusta nadar, ve a las grandes piscinas olímpicas de bernat picornell.
if you like to swim then there are the large olympic swimming pools that are open for use.

si te gusta aprovechar todo lo que tienes en casa para crear objetos nuevos te encantará este proyecto.
if you enjoy using everything you have at home to make new things, you will love this project.

si tienes una mentalidad abierta y te gusta tener invitados en casa, puedes alojarte gratis en la casa de otro durante unos días.
if you are open-minded and willing to receive guests in your home, then you can also stay for free at someone else's house for a couple of days.

pero si te gusta nadar, jugar al tenis o al béisbol, ¡es posible que no te quede más remedio que llevar a cabo este tipo de actividades!
but if you swim or play tennis or baseball, that might not be an option!

reemplazar un disco en casa no es problema.
replacing a disk at home is not a problem.

¿cómo debo utilizar los formatos de disco en casa?
how do i use the new disc formats at home?

asegúrese de que las actividades en las que usted participa son las cosas que van a traer a su placer, si te gusta correr y luego correr, si te gusta nadar, entonces debería nadar.
make sure that the activities in which you participate are things that are going to bring your pleasure, if you like to run then run, if you like to swim then you should swim.

lo único que esperamos de tí es que les enseñes a nuestros hijos inglés, que realmente te guste estar rodeada de niños y que ayudes un poco en casa.
what we expect from you is that you really like to be surrounded by kids and that you become a friend to them. we would like you to cooperate in how we raise the kids, mainly by teaching them to help us at home rather than you doing their chores.

no es imposible hacer eso diy, claro, pero es más duro que muchas cosas que haría del ganchillo en casa. si te gusta zapatos del ganchillo y estás en pinterest, puedes revisar mi tablón de zapatos del ganchillo.
it’s not impossible to do that diy, of course, but it’s tougher than many things you’d crochet at home. if you like crochet shoes and you’re on pinterest, you can check out my crochet shoes pin board.

a ellos les gusta bailar. a mi me gusta jugar los videojuegos.a nosotros nos gusta conversar. a ti te gusta hablar por telefono.a julia le gusta nadar. a paco le gusta escuchar musica. a mi me gusta jugar los videojuegos. a ti te gusta hablar por telefono. a ellos les gusta bailar.
paco likes to listen to mus

si te gusta tomar una cerveza de vez en cuando, usar el dinero en casa si usted planea hacer su forma de beber en un casino. hablo en serio. limpie su billetera, su billetera, y dejar todo en efectivo, tarjetas de crédito y talonarios de cheques fuera del casino.
if you like to have a beer from time to time, keep your cash at home if you plan to do your drinking in a casino. i am serious. clean out your pocketbook, your billfold, and leave all cash, credit cards and checkbooks out of the casino.

pero estos cambios no sólo tienen que ver con las personas, antes era muy difícil ver o escuchar ciertas cosas, para ver ciertas películas, obtener un disco en particular o incluso para conseguir libros de argentina o los eeuu; ahora cuesta mucho menos.
but not just people, before it was very hard to see or hear of certain things, to watch certain films, get a particular record, or get books from argentina or the u.s. even; now it’s less difficult.

si te gusta bailar, quizá quieras considerar nuestro curso de "español y flamenco", o si quieres realizar una inmersión total en el idioma, ¡el curso de "español en casa del profesor" sería perfecto para ti!
if you would like to focus on your conversational spanish, and your grammar, you may like to consider adding the ‘extra’ course of ‘conversation and grammar’. if you enjoy dancing, you may like to consider the ‘spanish and flamenco’ course, or if you wish to totally immerse yourself in the language, then the ‘spanish in the teacher’s home’ course would be perfect for you!

elige la ilustración que te guste del cd-rom, y dibuja el software para redactar. puedes hacer la tarjeta en casa. también puedes encontrar las ilustraciones para la tarjeta por libre. es fácil hacer una atractiva tarjeta en casa.
using images from such cd-roms and image editing software, one can make new year’s cards at home. also, one can find new year’s card illustrations online, for free. it’s possible to make attractive new year’s cards at home with ease.

muy bien, larry. es el momento para el tema. umm… sí, bob. ¿qué hago? mmm, vamos a ver… yo sé, tocas la guitarra. bob! no tengo ninguna manos. oh, tienes razón. bueno, está bien. bueno, jugar a este. no quiero jugar que miraré tonto. oh, vamos. va a ser divertido. nope. no va a hacerlo. es para los niños. oh, está bien. pero mejor no reír. bueno, mejor subirse ahí. si quieres hablar con tomates, si una calabaza puede hacerte sonreír, si te gusta vals con papa, arriba y abajo del pasillo de productos. ¿hemos conseguido un espectáculo para ti? veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veg-gie-tales! brócoli, apio, tiene que ser… veggietales! habas, col rizada, peachy interesado… veggietales! coliflor, dulce y amargo, media hora… veggietales! nunca nunca nunca nunca nunca ha sido un espectáculo como veggietales! nunca nunca nunca nunca nunca ha sido un espectáculo como veggietales! ya es hora de veggietales! hola niños y bienvenido a veggietales. yo soy bob el tomate… yo soy bob el tomate… ¿larry? sólo un minuto. ¿estás bien? voy a estar ahí. whoa, perdón. ¿ah, larry? ¿sí, bob? por aquí. ¿oh, sí? ¿um, han sido cocinar? ¿qué? ooohh, notaste mi sombrero nuevo. ¿tu sombrero? sí, ¿no es la más cool? umm, larry, ya tienes un guante en la cabeza. oh, sí, son toda la rabia. simplemente todo el mundo es usarlos. ¿en serio? bien, el fresco la gente, de todos modos. sí, pero ustedes no puedes ver donde vas. ¿no es eso un poco peligroso? moda tiene su precio. larry, ousted casi cayó en un tostador atrás allí. oh, bob, bob, bob, ¿no te lea veggie ritmo revista? esto es la mira. sin este guante en mi cabeza, yo sólo no sería cool. ya veo. oye, eso me recuerda una carta sue acabamos de dexter wilmington de tuscaloosa, alabama. oh, no dices. yo hago. ahora, dexter dice a veces cuando está en casa de su amigo billy, billy quiere ver este show de tv que dexter no se supine observer. ahora, dexter sabe que es un programa malo, pero billy dice que si él no verlo, es decir, no es cool. ¿qué debe él hacer? oh, qué un pepinillo! sabes, bob… por aquí, larry. sabes, bob, creo que tenemos qwerty para éste. voy a vuelo. um, larry, ten cuidado con el… fregadero. ¡ouch! ¿estás bien? no mencionan esto en veggie ritmo revista. je, sabes, dexter, mientras intento salir larry el fregadero, quiero escuchar una historia acerca de tres chicos, llamados "estante, choza y benny," quien estaban en un pepinillo como el tuyo.
okay, larry. it's time for the theme song. um… yeah, bob. what do i do? hmmm, let's see… i know, you play the guitar. bob! i don't have any hands. oh, you're right. well, okay. well, you play this. i don't want to play that, i'll look silly. oh, come on. it'll be fun. nope. not going to do it. it's for the kids. oh, okay. but they better not laugh. alright, better get on out there. if you like to talk to tomatoes, if a squash can make you smile, if you like to waltz with potatoes, up and down the produce aisle. have we got a show for you! veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veg-gie-tales! broccoli, celery, gotta be… veggietales! lima beans, collard greens, peachy keen… veggietales! cauliflower, sweet and sour, half an hour… veggietales! there's never ever ever ever ever been a show like veggietales! there's never ever ever ever ever been a show like veggietales! it's time for veggietales! hi kids, and welcome to veggietales. i'm bob the tomato… i'm bob the tomato… larry? just a minute. are you okay? i'll be right there. whoa, excuse me. ah, larry? yeah, bob? over here. oh, yeah? um, have you been cooking? what? ooohh, you noticed my new hat. your hat? yeah, isn't it the coolest? um, larry, you've got an oven mitt on your head. oh, yes, they're all the rage. simply everyone is wearing them. really? well, all the cool people, anyway. yeah, but you can't see where you're going. isn't that a little dangerous? fashion has its price. larry, you almost fell into a toaster back there. oh, bob, bob, bob, don't you read veggie beat magazine? this is the look. without this oven mitt on my head, i just wouldn't be cool. i see. hey, that reminds me of a letter we just got from dexter wilmington of tuscaloosa, alabama. oh, you don't say. i do. now, dexter says that sometimes when he's at his friend billy's house, billy wants to watch this tv show that dexter's not supposed to watch. now, dexter knows that it's a bad show, but billy says if he does not watch it, it means, he's not cool. what should he do? oh, what a pickle! you know, bob… over here, larry. you know, bob, i think we need qwerty for this one. i'll be right back. um, larry, watch out for the… sink. ouch! are you okay? they didn't mention this in veggie beat magazine. heh, you know, dexter, while i try to get larry out of the sink, i want you to listen to a story about three boys, named "rack, shack and benny," who were in a pickle just like yours.