Hai cercato la traduzione di te hubieras venido a zacatecas c... da Spagnolo a Inglese

ojalá hubieras venido a verme ayer.
i wish you had come to see me yesterday.

busca ofertas desde portugal a zacatecas con:
search for flights from portugal to zacatecas with:

lo que hubiera venido a valorar en su futuro.
involvement in it.

si acaso, hubiera venido a trabajar en las ciudades.
if anything, he would come to work in the cities.

si tan solo ella hubiera sabido que yo estaba en tokio hubiera venido a visitarme.
if only she had known i was in tokyo, she would have come to visit me.

gracias por el enlace a red de ganchillo – yo no hubiera venido a través de él antes de.
thank you for the link to crochet power network – i hadn’t come across it before.

si no hubiera venido a vivir a messejana, en el alentejo, no me habría dado cuenta de lo parecidos que somos.
had it not been for my time in messejana, here in alentejo, i would never have discovered that we are alike.

- si roberto hubiera venido a la escuela, como era su deber, ahora no estaría sufriendonipreocupando a sus padres.
- if robert had come to school, as was his duty, he would not now be suffering and distressing his parents.

al comienzo de la reunión, jeffrey feltman habló como si hubiera venido a dar un ultimátum y no como alguien que viene a entablar un proceso por la vía diplomática.
jeffrey feltman addressed the tunis meeting as if he had come to serve an ultimatum instead of someone who had come to take part in a diplomatic process.

como dijo un importante comentarista hace un par de años, hubiera sido muy importante si la canciller merkel hubiera venido a kiev y hubiera dado un discurso de apoyo a las ambiciones europeas de ucrania.
as one leading commentator said a couple of years back, it would have meant an awful lot if chancellor merkel had come to kiev and made a speech in support of ukraine's european ambitions.

melvin alzó la mirada y reconoció a thiago. estaba sorprendido de que hubiera venido a buscarle hasta ahí. se podía decir que el anciano hubiera sabido que melvin iría a verle ese día.
the man said to melvin. melvin lifted his eyes and immediately recognized thiago. he was surprised that he had come to meet them here. it was as if the old man knew that they were coming to see him today.

el sr. nicolas estgen (l) expresó la satisfacción del grupo ppe de que la comisión hubiera venido a presentarse política y colegialmente ante el parlamento :
mr nicolas estgen (l) expressed the european people's party's satisfaction that the commission had come to introduce itself and its policies to parliament.

si hubiera venido a informar al parlamento de que las relaciones entre europa y los estados unidos se habían deteriorado aún más, al menos la mitad de sus señorías se habrían puesto en pie y exigido que la presidencia reconociese su grave fracaso en un aspecto clave de nuestras relaciones exteriores.
if i had come back to parliament to report that relations between europe and the us had deteriorated further, at least half of you would have jumped to your feet claiming that the presidency should acknowledge its grave failure on a key aspect of foreign relations.

sin entender algo las características básicas de los motores diesel, el método que hubiera venido a la mente para cualquier futuro asesinato masivo hubiera simplemente sido el montar el diesel sobre el suelo del edificio y llevar los gases de escape directamente hacia dentro de alguna habitación colindante sin ninguna carga artificial sobre el motor.
without some understanding of the basic characteristics of diesel engines, the method that would have come to mind most readily for any would-be mass-murder would have been to simply mount a diesel on the floor of a building and direct the exhaust into some adjoining rooms without any provision for artificial load on the engine.

si hubiera venido como cristo miguel, habría sido una amenaza mucho mayor; les habrían hecho daño a todos uds. de una forma seria, a aquellos que han venido a participar conmigo y habrían hecho esto mucho más difícil.
had i come as christ michael, i would have been a far greater threat, and they would have harmed all of you, in a serious way, those who have come to participate with me, and made this much more difficult.

el sol era caliente como monté detrás de estas escenas de la gloria salida, a la ciudad moderna todavía conocida como apollonia; y en la tarde entré en tarde la iglesia de st. spiridion un poco antes de que el servicio largo de pascua hubiera venido a su extremo.
the sun was hot as i rode back from these scenes of departed glory, to the modern town still known as apollonia ; and late in the evening i entered the church of st. spiridion a little before the long easter service had come to its end.

de sus palabras: “hubiera venido a españa solo para esto” se puede deducir que las dos horas que pasó en este centro de día que acoge a 50 ancianos en la ciudad sevillana de dos hermanas, la dejaron entusiasmada.
from her words, "i would have come to spain only for this," one can deduce that the two hours spent in this day center, which welcomes 50 elderly in the sevillian city of dos hermanos, left her enthusiastic.

– señor presidente, si el comisario mandelson hubiera venido a esta cámara en febrero y hubiera dicho: « voy a aplicar las cláusulas de salvaguardia al acuerdo textil », habría sido un hombre muy popular; se habría ganado muchos aplausos en esta cámara, pero también estaría profundamente equivocado.
-fourthly, china can prove its commitment to wto rules by improving its legislation on intellectual property and thus controlling imitations and