Hai cercato la traduzione di te lo digo con cariño da Spagnolo a Inglese

te lo digo, cariño,
i'm telling you, my dear

te lo digo.
let him see how it feels.

te lo digo…
it was…

-¿te lo digo?
"shall i tell you."

te lo digo yo...
i tell you that

lo digo con pesar.
i say this with regret.

lo digo con toda franqueza.
i am being very honest with you.

te lo digo todo de a poco
that it's a little too late

así que te lo digo ahora.
you gotta get out there.

no mucho. lo digo con pena.
not well. i say this with great regret.

te lo digo y te lo repito
and i don't wanna change

esto no lo digo con tono crítico.
that is not meant as some kind of covert criticism.

(te lo digo, te digo que no)
(tell ya what, tell ya what, i don't)

lo digo con el corazón en la mano...
i speak frankly.

pero lo digo con toda cordialidad, naturamente.
there is a problem of development in general.

disca el número mientras te lo digo.
type the number as i spell it.

no lo digo con ira, sino para que conste.
this must be mentioned, not in anger but for the record.

¡ya te lo digo,una pura gozada ;-)!
a real blast, trust me ;-)!

y esto lo digo con las palabras de dante.
and i point to this through the words of dante.

lo digo con toda seriedad y también con preocupación.
i say that in all earnestness and i have chosen my words carefully.