Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡que te mejores pronto!
get well soon!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero te mejores pronto.
i hope you will be quite well again before long.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero que te mejores pronto.
i hope you will get well soon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que te mejores pronto, gran hombre.
get well soon great man.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que te mejores!!!!
que te mejores!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡que te mejores!
get well soon!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡¡¡ espero sinceramente que te mejores pronto y continúes con tus magníficas obras de arte !!!
i sincerely hope you get well soon, and continue your beautiful art work!!!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que ella mejore pronto.
i hope that she'll get better soon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que ella se mejore pronto.
i hope that she will get well soon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que me siento mejor pronto
i hope you feel better soon
Ultimo aggiornamento 2020-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quiero que mi madre mejore pronto.
i want my mother to get well soon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a veces, el médico puede recetarte un medicamento para que te mejores.
sometimes a doctor will give you some medicine to make it better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que algo cambie aquí a mejor pronto.
i hope something will changes here for better way sooner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siento mucho escuchar sobre tu serio dolor de muela y espero que te sientas mejor pronto.
i am sorry to hear about your serious toothache and hope that you will be feeling better soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no es, que yo te mejoro.
you develop you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el aparcamiento está en remodelación y medio roto. esperemos que mejor pronto!
parking is in redevelopment and half broken. hopefully better soon!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el resentimiento del bjp y el factor que te mejores era casi palpable entre pequeños grupos de trabajadores que reunían para ver los resultados en nueva delhi.
the resentment of the bjp and "feel-good factor" was almost palpable among a small knot of working class men gathered to watch the results on a news ticker in new delhi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es muy importante que le cuentes todo a tu mamá o tu papá para que puedan ayudar a que te mejores y mantener controlada a la diabetes mientras estés enfermo.
it's very important that you tell your mom or dad everything so they can help you get better and keep your diabetes under control while you're sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: