Hai cercato la traduzione di te parece que no van a comprarla da Spagnolo a Inglese

destinos que no van a dar
want to know if this can go far

me parece que estos no van a caber en el ayuntamiento.
it doesn't look like they can all fit into city hall.

parece que hay personas que no van a ganar nada con las mejoras.
it appears that there are people who do not stand to gain from improvement.

f) que no van a la escuela.
(f) out of school.

no van a desaparecer
if not disappear

no van a alcanzar.
they won't be enough.

sospecho que no van a ser tan halagüeñas.
i suspect they will not be that charitable.

¿saben que no van a sus hogares?
do you know they don’t go home?

f) niños que no van a la escuela.
(f) not attending school.

bueno, por supuesto que no van a admitirlo.
please, don’t.

los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
the unbelievers think that they will not be raised up (for judgment).

niños y jóvenes que no van a la escuela (%)
percentage of children and youth not attending school percentage

porque me imagino que no van a seguir igual.
because i imagine you’re not going to stay the same.

¿cree el hombre que no van a ocuparse de él?
does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose) ?

brasil 2014: 5 equipos grandes que no van a ganar
5 legendary teams that will not win the world cup

(779) los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
(779) most surely there is a sign in this, but most of them do not believe.

k: muchas personas dicen que no van a ir a china.
k: many people say that they won’t go to china???