Hai cercato la traduzione di te pareces a da Spagnolo a Inglese

te pareces a ellos "
you look like them."

te pareces mucho a él.
you look just like him.

¿por qué no te pareces a él?
– why me ?

no te pareces a debbie reynolds.
you don't look like debbie reynolds.

te pareces a una estrella de cine?
you look like a movie star?

te pareces a mí el día de mi boda.
you look as i looked on my wedding-day.

"no te preocupes, te pareces a tu madre.
"don't worry, you do resemble your mom.

te pareces a tu madre. me recuerdas a ella.
you take after your mother. you remind me of her.

cmo lo saben? t no te pareces a nadie!
you look like no one else to them!

¿a cuál de tus padres te pareces?
which of your parents do you resemble?

te pareces a un comodín, pero esto no es ninguna broma.
it makes you look like the joker but this is no joke.

¿no te dice la gente que te pareces a audrey hepburn?
don't people tell you you look like audrey hepburn?

¿a cuál de tus padres piensas que te pareces?
which of your parents do you think you look like?

te pareces ser mejor en encontrar esto que soy. cynthia
you seem to be better at finding this than i am. cynthia

¿en qué te pareces y en qué no te pareces a lo que se dice de tu signo zodiacal?
how are you like or unlike what your zodiac sign predicts?

así, como primer hijo te pareces más a tu madre que todos los demás hermanos que nacen posteriormente.
thus as the first-born you become more alike your mother than the following siblings.

si las personas te dicen que te pareces a tus padres, es probable que estén hablando acerca de la herencia.
if people say you look like your parents, they're probably talking about heredity.

postes: 592 en vista de los problemas con la putrefacción en cattleyas este año te pareces tener poco a preocuparse alrededor.
considering the problems with rot on cattleyas this year you seem to have little to worry about.

concordada la evaluación de las dos actividades, pareces a 520 millón y 470 millones de dólares respectivamente
smit the appraisal of the two activities, pairs respective to 520 million and 470 million dollars

te pareces a una máquina sumamente bien ordenada que está siendo constantemente renovada y a un maravilloso palacio que se somete a cambios continuos.
you are like an extremely well-ordered machine that is constantly being renewed and a wonderful palace that is undergoing continuous change.