Hai cercato la traduzione di te pido un favor me mostrarias t... da Spagnolo a Inglese

te pido que me hagas un favor.
i'm asking you to do me a favor.

yo solo te pido un poquito de tu amor
i just keep thinking of you

si te pido un beso damelo yo se
if i ask you for a kiss, where would you give it to me?

pero si tu voluntad es que yo me muera o que me hagan algo, te pido un solo favor: que no me duela.
forgive me because i didn’t read almost anything of what i’d prepared, but there is a phrase that consoles me a little: ‘the reality is superior to the idea.’ and the reality posed, your reality, is superior to all the ideas that i had prepared.

le pido un favor: ¿podría mandarnos 30giorni en español?
i ask a favor: could you send 30giorni in spanish?

yo, colón de estas regiones subterráneas, sólo te pido un día.
i am the columbus of this nether world, and i only ask for one more day.

pero les pido un favor: que no se diga ningún insulto a los sacerdotes que vienen a actuar esa comedia.
but i have a favour to ask of you, it is, that no insult or opposition whatever will be made to the priests who come to play that comedy.

por eso te pido un catequista, para que también nosotros podamos conocer las enseñanzas de jesús”.
for this reason, i ask you for a catechist, so that we too can learn the teachings of jesus."

mirá, la vida está en manos de dios. yo le dije al señor: vos cuidame. pero si tu voluntad es que yo me muera o que me hagan algo, te pido un solo favor: que no me duela.
however, if it’s your will that i die and that they do something to me, i ask you for a favor: that it won’t hurt me.

de modo abba yah´veh, nuevamente te pido a ti, si por favor me lo repitieras, si esto era lo que tu hablas en estas palabras, entonces por favor repítemelo nuevamente ¿qué eran esas barras de prisión que ví?
so abba yahuveh, again i ask you, if you would please repeat to me, if that was you that spoke these words, then please repeat to me again, what were the prison bars that i saw?

les pido un favor, amables lectores: den a gary webb y luis gómez todo el apoyo y amabilidad que me han dado a mí por casi tres años. escríbanles con comentarios, consejos, historias, links e ideas creativas.
i ask you this favor, kind readers: please give to gary webb and luis gómez all the support and kindness you have given me for almost three years now. write to them with feedback, counsel, stories, links and creative ideas.

amado padre del cielo, dame alguna llave maestra que abra esos corazones cerrados a mí. no te pido un grano de gracia para mí, sino un préstamo de esa gracia para que yo pueda pasarlo a esas almas errantes.
give me, dear father in heaven, some master key that will unlock these closed hearts to me. i ask not for one grain of grace for myself, just a loan of this grace that i may pass it on to these wandering souls.

el día de la natividad de maría, el 8 de septiembre, le pedí: “madrecita mía, te pido un imposible... ¡me gustaría empezar el curso con un nuevo trabajo!
on the feast of the nativity of mary, september 8, i asked her: “i ask you the impossible, mother...i would like to start the year with a new job!

con su voz reducida hasta casi un susurro, me llamo por mi nombre y me pidió que le hiciese un favor. me pidió que acudiera a la pagina 57 de su libro “al borde de lo etéreo” y que colocase esa pagina en mi sitio en la web al lado de mi informe sobre la sesión de materializaron.
with his voice reduced almost to a whisper, he called me by name and asked if i would do him a favor. he asked me to go to page 57 of his book on the edge of the etheric and put that page on my website alongside my report on the materialization session.

guardemos en el corazón la actitud profunda de fe y de humildad del papa francisco inclinándose ante su pueblo reunido: “les pido un favor… les pido oren al señor a fin de el me bendiga.” recordemos ese conmovedor silencio de la gente, en la plaza de san pedro, implorando la bendición del señor sobre su siervo… es en el redescubrimiento de esta humildad que la iglesia encontrará nuevamente su camino de servidora de la humanidad como nos lo recuerda el evangelista mateo: “jesús llamó a sus discípulos y les dijo: “ustedes saben: los jefes de las naciones paganas gobiernan como amos, y les hacen sentir su poder.
let us keep in our hearts the profound attitude of faith and humility of pope francis as he bowed down in front of the people: “i’d ask you a favor; i ask you to pray that the lord bless me...” let us remember the touching silence of the crowd in st. peter’s square, imploring the lord’s blessing on his servant. it is by rediscovering this humility that the church will find its path as servant of humanity, as mathew the evangelist wrote: “but jesus called them to him and said: “you know that among the pagans, the rulers lord it over them and their great men make their authority felt.