Hai cercato la traduzione di te salio un poco homo da Spagnolo a Inglese

Ésta te salio un poco sosa, tal vez.
this one is perhaps a little bit dull.

el secretario salió un poco confundido.
the secretary went out, abashed.

por fin en 1985 salio un estudio detallado sobre los costes de este tipo de buques.
ialhen thepreviousreportsforpustrerunitswasnotwerethereforebasedon the costs a in motorvessels study on costs of the corrected results of big detailed 1985.

21 y salio un espiritu y se puso delante de jehova, y dijo: yo le inducire.
21 and there came forth a spirit, and stood before jehovah, and said, i will entice him.

akira salió un rato.
akira went out for a few minutes.

18:20 entonces salio un espiritu, que se puso delante de jehova, y dijo: yo le inducire.
18:20 then there came out a spirit, and stood before the lord, and said, i will entice him.

la jornada previa a nuestra llegada a prince george salió un poco de la rutina habitual.
the previous day to our arrival to prince george was out of the routine.

espacio visible donde no salió un diente
visible gap where a tooth did not emerge

abrió el grifo y salió un chorro de agua.
he turned on the faucet and a jet of water came out.

al cabo de un rato, le salió un poco de caca, pero era muy pequeña y muy dura, como si fueran canicas.
after a while a little poop came out, but it was small and hard, sort of like marbles.

al principio no tenía ni idea de qué dobleces debería hacer. tras muchas pruebas le salió un pez que se parecía un poco al real.
at first he had no idea what folds to make, but through trial and error he ended up with a fish that looked something like the real thing.

de allí salía un caminito hacia los blancos acantilados de mons klint.
from there was a small road towards the white cliffs of mons klint.

"qué bien que le seguiste hasta que te salió."
"it's so great that you kept at that 'til you got it"

cuando te salió tu primer grano, probablemente fuiste corriendo a preguntarles qué debías hacer a tus padres, tu hermano o hermana mayor, o a un amigo.
when you got your first pimple, you probably ran to ask your parent, older brother or sister, or afriend about what todo.

todo ello salía un poco -es verdad- de lo ordinario, teniendo en cuenta, una vez más, los imperativos de la actualidad.
i admit that all this was a little bit out of the ordinary, but, i say again, current events had made it essential.

girando la llave de contacto sólo salió un sonido extraño, que también se quedó después haber apagado la ignición.
when turning the ignition key there just was a strange sound, that also stayed after having switched the ignition off.

20 mas salió un espíritu, que se puso delante de jehová, y dijo: yo le induciré.
20 and there came forth a spirit, and stood before jehovah and said, i will entice him.

debido a su mayor estabilidad comparada con winme, que salió un poco después, "2ktan" se representa a menudo como el guardián de me-tan.
due to the greater stability of win2k compared with winme, which was released near 2000, 2k-tan is often described as the guardian of me-tan.

(35) también contra los doscientos cincuenta hombresque habían ofrecido el incienso, salió un fuego de yahvé y los devoró.
(35) and a fire coming out from the lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.