Hai cercato la traduzione di te una preguna da Spagnolo a Inglese

sólo una preguna abierta (una página)
only open-ended question (one page)

j: si he de dir-te una cosa
j: i have to tell you something

resumen general te una estrecha correlación entre las competencias y la productividad.
executive summarv lete by the process of economic and technological change are affected by long­term unemployment.

los instrumentos económicos que podrían te una parcela está limitado a un plazo determinado.
• liability rules response to the specific problems being faced by

esto tiró también da te una mirada mejor en el colorete detrás, y te las alas.
this shot also gives you a better look at rouge's back, and her wings.

el proyecto se espera que te una capacidad de operación inicial de 5 millones de toneladas por año.
the project is expected to have an initial operation capacity of 5 million tonnes per annum.

desde el principio, quisiera recalcar que no exis‐ te una crisis humanitaria en ucrania.
from the very beginning, i would like to stress that there is no humanitarian crisis in ukraine.

durante cada presidencia hay normalmen plo, la comisión negocia no sólo en nombre de la te una comparecencia ministerial ante cada comisión
during each presidency there is normally one ministerial appearance before each parliamentary committee, but the president may appear more regularly before foreign affairs and security and the citizens' freedoms and rights committees.

la mayoría de los estudios se realizaron con equilis prequenza te, una vacuna que protege frente a la gripe equina y frente al tétanos.
most of the studies were performed with equilis prequenza te, a vaccine that protects against equine influenza as well as against tetanus.

cada estado acp concederá ese mismo régimen a los.trabajado res nacionales de los estados miembros que ejerzan legalmen te una actividad asalariada en su territorio.
each acp state shall accord the same treatment to workers who are nationals of the member states legally employed on its territory.

en estas condiciones la comisión, al proponer que no se dé lugar al suplicatorio, adoptó, a juicio del ponen te, una medida prudente.
i maintain that this constant trickle of requests from the french ministry of justice on factious and ridiculous grounds dug up from the french political scene, does france no credit.

algunos médicos también pueden extraer te una muestra de sangre y enviarla a un laboratorio, donde la combinan con sustancias alimentarias a las que podrías ser alérgico y comprobarán si hay o no determinados anticuerpos.
that's where it will be mixed with some of the food or substance you may be allergic to and checked for certain antibodies.

cuando la riegas, dar te una buena adherencia de soldadura larga de la bebida todo totalmente, pero no las hojas, o especialmente no a puntos donde las hojas ensamblan la planta central.
when you water it, give it a good long drink wetting everything completely, but not the leaves, or especially not the points where the leaves join the central plant.

no obstante, exis te una ausencia de competencia en determinados sectores; en particular, en el sector financiero, el funcionamiento de los mecanismos de mercado aún requiere ciertas mejoras y aún no
the system of legal remedies is not fully compatible with the ec requirements. furthermore, utilities sectors do not seem to be covered.

el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) decidió que los beneficios de equilis prequenza te son mayores que sus riesgos para las indicaciones aprobadas y recomendó conceder a equilis prequenza te una autorización de comercialización.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of equilis prequenza te exceeded the risks for the approved indications and the committee recommended that equilis prequenza te be given a marketing authorisation.

de hecho, aunque aprobada por once estados miembros, la carta no es sino un acto político orientativo, cuyo contenido se concretará median te una serie de propuestas que, a junio de 1990, todavía se hacen esperar.
in fact, having been adopted by 11 member states, the charter simply represents a symbolic political act, the substance of which can be translated into reality only by means of a series of proposals that, by june 1990, had not yet materialized.

a cualquier parte que va siempre busca este te. como sus estudiantes saben que le gusta el té, siempre le ofrecen el de mejor calidad del país donde va, sin embargo, chen xiao wang después de probar los tes de los otros países, siempre saca el suyo propio y lo da a probar a la gente, quienes después siempre quieren comprar este tipo especial de te. una de las características es que mientras de está infusionando, las hojas suben y bajan y finalmente quedan todas flotando verticalmente, además deja un regusto a dulce muy agradable.
as his students know that he loves tea, they always offer him the best quality tea of the country he goes to. however , after tasting the tea from other countries, chen xiao wang always takes out his own and makes them taste it. and the fact is that they always want to buy this special kind of tea. one of its features is that while it is soaking in hot water, the leaves go up and down and finally stay floating vertically. besides it leaves a sweet afertaste which is very nice.