Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el equipo experimentó el omni en conjunto con el oculus rift algunos juegos como el "team fortress 2".
the team experimented with the oculus rift in conjunction with the omni in games such as "team fortress 2".
"team fortress 2" es el primero de los juegos multijugadores de valve en proveer estadísticas detalladas del jugador.
"team fortress 2" is the first of valve's multiplayer games to provide detailed statistics for individual players.
"team fortress 2" también fue el primer juego en implementar las nuevas funciones del facial animation 3 del motor source.
"team fortress 2" was also the first game to implement the source engine's new facial animation 3 features.
el 6 de noviembre de 2012, valve anunció el lanzamiento de "team fortress 2" para linux como parte del lanzamiento de la beta cerrada de steam en la plataforma.
on nov 6, 2012, valve announced the release of "team fortress 2" for linux as part of a restricted beta launch of steam on the platform.
más tarde, el 20 de diciembre de 2012, valve abrió el acceso a la beta, incluyendo "team fortress 2", para todos los usuarios de steam sin la necesidad de esperar para una invitación.
later, on dec 20, 2012, valve opened up access to the beta, including "team fortress 2", to all steam users without the need to wait for an invitation.
en este tiempo "team fortress 2" había ganado un nuevo subtítulo, "brotherhood of arms", y los resultados de walker y cook trabajando en valve eran cada vez más evidentes.
by this time "team fortress 2" had gained a new subtitle, "brotherhood of arms", and the results of walker and cook working at valve were becoming clear.
el desarrollo en "team fortress 2" había cambiado al motor goldsrc en 1998 después de que el equipo de desarrollo team fortress software-que consiste en robin walker y john cook, primero fueron contratados y finalmente empleados por valve corporation.
development on "team fortress 2" switched to the goldsrc engine in 1998 after the development team team fortress software—consisting of robin walker and john cook—were first contracted and finally outright employed by valve corporation.
"team fortress 2" ha recibido varios premios individualmente por su modo multijugador y su estilo gráfico, así como haber recibido algunos premios "juego del año" como parte de "the orange box".
"team fortress 2" has received several awards individually for its multiplayer gameplay and its graphical style, as well as having received a number of "game of the year" awards as part of "the orange box".
== recepción ==después del lanzamiento, "team fortress 2" recibió elogios de la crítica, con puntajes promedio de of 92/100 and 92.60%, en metacritic y gamerankings respectivamente.
==reception==upon release, "team fortress 2" received widespread critical acclaim, with overall scores of 92/100 and 92.60%, respectively on metacritic and gamerankings.
