Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se pueden ver las tiras de este tebeo en la página de chiquinha .
the strips can be seen on chiquinha's page. francisca nzenze meireles, also known as chiquinha: "on the street, i see it emerging bit by bit, another norm of people.
esta categoría de placas esmaltadas es dedicada a una representación muy artística de las obras de algunos maestros del tebeo.
this category of enamel steel plates is dedicated to a very artistic representation of some masters of the comic strip.
la biografía reproduce en forma de tebeo la vida completa de ana frank y pone de manifiesto claramente cómo se relaciona con los acontecimientos históricos.
the biography covers the complete life story of anne frank in words and images, and makes connections between her life and important historical events.
de los clásicos a los contemporáneos y al noveno arte (tebeo), descubre la variedad de esta sección ...
from classics to contemporary and comics, the variety of this beautiful selection of canvas prints will seduce you. we hope so...
con sus leyendas tan vistosas, que subrayan los nombres de todos los protagonistas, nos parece estar viendo un tebeo de la antigüedad.
looking at the eye-catching writings, that bring out the names of all the figures, is like looking at an ancient cartoon.
entre otras, una figura inventada de tebeo, el capitán euro , va a hacer que la gente cambie su opinión sobre la ume y el euro.
among other things, an invented cartoon character - ' captain euro' - is going to get people to change their views on emu and the euro.
en el reino unido el conservador sun, tebeo disfrazado de periódico, califi có el resultado de mastricht así: major 3, delors 0.
in the united kingdom the tory comic-in- the-guise-of-a-newspaper, the sun, described the out come of maastricht as major 3, delors 0.