Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tecnalia (es)
tecnalia (es)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inasmet-tecnalia.
inasmet-tecnalia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuente: azti-tecnalia
source: the star online
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
producto adquirido por tecnalia.
product acquired by tecnalia.
Ultimo aggiornamento 2012-07-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el 2013 obtuvo un mención especial del premio tecnalia.
in 2013 she was given a special mention for the tecnalia prize.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basado en un comunicado de prensa y en declaraciones de tecnalia
evidence should be sent in hard copy to:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este proyecto se ha realizado con mariskone e inasmet-tecnalia.
this project has been run with mariskone and inasmet-tecnalia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reunión con tecnalia fecha: 16/03/2011 - 10:00 horas
reunión con tecnalia date: 03/16/2011 - 10:00 horas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
investigador de la unidad de investigación marina de azti-tecnalia en sukarrieta desde el año 1998.
a doctor in science (biology). researcher of the marine research unit at azti-tecnalia in sukarrieta since 1998.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en estos momentos, según las previsiones de tecnalia, la institución ocupa el quinto lugar entre las agrupaciones
it also aims to encourage synergy and cooperation between science and industry in 1st.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta tecnología se comenzó a desarrollar en el centro tecnológico inasmet-tecnalia y posteriormente se siguió desarrollando en castmol.
this technology was first developed in the inasmet-tecnalia technology centre and moldkar continued developing it afterwards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicho proyecto está coordinado por la fundación tecnalia y cuenta con socios de reconocimiento internacional, tanto de la industria como de la investigación.
the leading partner in this project is fundación tecnalia and it includes highly-reputed international partners, both from the industry and from research institutions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de forma paralela, tecnalia ha desarrollado nuevos materiales para la detección de los compuestos orgánicos seleccionados que permitan incrementar la sensibilidad de los dispositivos.
in parallel, novel materials for the detection of the selected organic compounds have been developed by tecnalia in order to increase the sensitivity of the devices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tecnalia, a través del proyecto interreg medisen, está contribuyendo al desarrollo de biosensores capaces de detectar la presencia de marcadores tumorales en el aliento de las personas.
tecnalia, through the interreg project medisen, is contributing to develop biosensors capable of detecting the presence of tumour markers of lung cancer in exhaled breath.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tecnalia, nombre de la institución, está formada por cuatro centros de investigación del país vasco: inasmet, labein, robotiker y azti.
the new institution, tecnalia, is made up of four existing basque research centres: inasmet, labein, robotiker and azti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el coordinadordelproyecto – el dr. rikardo bueno, de la empresa española fatronik-tecnalia – confía en que las repercusiones de esta ambiciosa iniciativa se dejen sentir por doquier.
projectcoordinator dr rikardo buenoof spain’s fatronik-tecnalia is confident that the impacts will be felt far and wide.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, para ofrecer soluciones específicas, como por ejemplo el comportamiento contra el fuego, msd panels dispone de certificaciones euroclase b-s3, d0 (tecnalia) y m3 (lne).
in addition, to provide specific solutions, such as, properties related to fire, msd panels has euroclass b-s3, d0 (tecnalia) and m3 (lne) certifications.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: