Hai cercato la traduzione di tendremos que tomarle las medidas da Spagnolo a Inglese

déjeme tomarle las medidas, por favor.
please allow me to measure you.

tendremos que ver.
and that's how we died.

tendremos que encontrarlo
which is why we will have to find him.

tendremos que analizarlo.
we must analyse the matter.

timbo… tendremos que
i think that we need

sino tendremos que buscar
otherwise, we have to look

al final tendremos que estudiar también medidas de repoblación.
the world 's climatic zones are shifting, and this has effects on the geography of farming that call, as a matter of urgency, for scientific investigation.

significa que tendremos que:
it means that we will have to:

para conseguirlo tendremos que instituir firmes medidas de inspección in situ .
to achieve this we must have strong inspection measures in place.

tendremos que afrontarlos. tarlos.
we must face up to them.

¿cuánto tendremos que aguantar?
¿cuánto tendremos que aguantar?

cuanto más esperemos, más nos tendremos que arreglar, y cuanto más extremas tienen que ser las medidas.
the longer we wait, the more we have to fix, and the more extreme the measures.

hay que tomarle a el como modelo”.
we must take him as our model.”

así que tendremos que tomarlos por la fuerza.
therefore, we shall have to seize guns forcibly from them.

en el caso de ben, tuvieron que tomarle una radiografía.
in ben's case, he needed an x-ray.

"para comenzar, tenemos que tomarle la medida al tiempo.
"to begin with, we must take the measure of time.

hay una última fecha donde tendremos que acelerar los asuntos, y posiblemente tomarlos en nuestras manos.
there is an ultimate date when we shall have to speed up matters, and possibly take them into our own hands.

cómo hay que tomarlo
how to take

tendremos que tomarlo de las otras demandas que se amontonan y nos urgen. paul cedar, un pastor muy conocido y líder cristiano, confesó:
we will have to take it from the other demands that crowd and press on us. paul cedar, a well-known pastor and christian leader, confessed:

solo tienen que tomarla.
brave enough to take it.