Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tenemos una.
tenemos una.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, en europa tenemos una asignatura pendiente.
in europe, however, we have unfinished business.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, tenemos una cuestión pendiente: la universalidad.
however, we have one pending issue -- the issue of universality.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presidente. — como sabe la asamblea, todavía tenemos una cuestión pendiente.
president. — there is still a matter to be dealt with, as the assembly is aware.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Él sabía que una conversación estaba pendiente entre ellos.
he knew a conversation was pending between the lieutenant and him, just not then.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abriendo mi canal, la madre tierra y yo tenemos una conversación.
opening my channel, mother earth and i have a conversation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una conversación
(a conversation)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una conversación.
one conversation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los artículos marcados con este símbolo son partes de una conversación pendiente. esto corresponde a un puntaje de 100.
articles labelled with this symbol are parts of a guarded thread. this corresponds to a score of 100.
cuando durante el acompañamiento a una muerte asistida tenemos una conversación con el paciente, procuro tomar el camino de mostrarle que la vida continúa.
when i have the opportunity, i try to talk to the patient and show him or her that life goes on. i am surprised by the number of people who believe that life continues.
finalmente, tenemos una conversación entre mohammed nabbous y ben wedeman de cnn donde hablan de gaddafi, alucinógenos y la gente de libia.
"mo" as he is nicknamed, has been an inspiration to many libyans across north america, europe, and the middle finally, we have a conversation with mohammed nabbous and ben wedeman from cnn talking about gaddafi, hallucinogens and the libyan people.
uno de esos agentes entró en el local de trabajo de mi hija, le mostró su carné del departamento de la seguridad del estado y le dio a entender que había una conversación pendiente con ella.
one of those agents entered my daughter's work place, showed her his id as a member of state security and implied that a conversation with her was pending.
observen afuera: tienen toda esa belleza que pueden ver, toda esa vida alrededor de ustedes, y aquí tenemos personas inteligentes como ustedes y yo quienes tenemos una conversación inteligente aquí.
you look outside: you have all that beauty that you see, all that life that you see around you, and here we have intelligent people like you and i who are having a conversation here.