Hai cercato la traduzione di tener lugar da Spagnolo a Inglese

porcelana tener lugar:
porcelain take place:

uno puede tener lugar [...]
one can rather take [...]

la comunicación debe tener lugar
communication must take place

esto deberá tener lugar más y más.
this shall take place more and more.

sin subsidios, no pueden tener lugar.
without subsidy, they can not be performed.

- a fin de tener lugar como quieras!
- to take place as you want!

la votación deberá tener lugar mañana.
the vote is scheduled for tomorrow.

esas obligaciones debían tener lugar en malasia.
such obligations had to take place in malaysia.

¿qué tragedia va a tener lugar ahora? .
what a tragedy is going to take place now."

esta presentación deberá tener lugar, en todo caso:
the document must in any case be produced:

ese proceso puede tener lugar ahora mismo.
that process may also be taking place today.

por ello, debe tener lugar aquí una financiación colectiva.
that is why collective financing is needed here.

esta presentación deberá tener lugar, en cualquier caso:
the document must in any case be presented:

esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas.
the electronic auction may take place in a number of successive phases.

), "habe accido" (tener lugar, suceder, etc.).
), "habe accido" (happen, etc.).

pensamos, pues, que debe tener lugar un debate democrático.
we believe, therefore, that there should be a democratic debate.

¡la exportación no debe tener lugar bajo ninguna circunstancia!
the shipment should not take place under any circumstances!

el procedimiento mismo debía tener lugar con supervisión médica.
the procedure itself was to occur under medical supervision.

las inspecciones de buenas prácticas clínicas podrán tener lugar:
good clinical practice inspections may take place on any of the following occasions:

la entrada estática deseada puede tener lugar inmediatamente después.
the desired static entry can then be made immediately following.