Hai cercato la traduzione di tenes miedo gaina da Spagnolo a Inglese

le tenes miedo a "bob" a veces?
do you actually fear "bob" at times?

hoy ten miedo de mi
today be scared of me

¿por qué tenés miedo?
why are you afraid?

–tenés miedo – dije yo.
‘you’re scared,’ i said.

¡ten miedo! ¡ten mucho miedo!
be afraid. be very afraid.

7) no tenés miedo de que te roben?
7) aren’t you afraid of getting robbed?

irán: ten miedo, dictador - gaddafi está muerto
iran: be scared, dictator - gaddafi is dead · global voices

el periodista holandés ekke overbeek, en su libro “ten miedo.
dutch journalist ekke overbeek, in his book have fear.

ten miedo a las personas vacías, no a los cajeros vacíos”.
be afraid of empty people, not empty atms”.

ten miedo de alá en vez de los ídolos y no robes. le doy una oportunidad para que se arrepienta.
better afraid of the god, rather than an idol in a framework, also do not steal. i allow you opportunity to be professed.

@lama88qatif: recuerdo una vez cuando mi hermana lo estaba buscando en una protesta; él le sonrió y le dijo: "no tengas miedo si soy martirizado, ten miedo y llora si soy arrestado".
@lama88qatif: i remember once when his sister was looking for him in a protest; he smiled and told her: don't be scared if i'm martyred, be scared and cry if i'm arrested.