Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los o jos eran grandes y triangulares y las orejas grandes y puntiagudas.
eyes were large and triangular and ears large and pointed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visame pasaulyje joje dirbo 111000 darbuotojų, o jos apyvarta buvo 37 mlrd.
in 2003, it had 111000 employees worldwide and generated a turnover of around eur 37 billion.
Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Įžeminimo plokštės plotas turi būti 2,25 m2, o jos trumpesnysis kraštas - ne mažiau kaip 750 mm.
the dimension of any ground plane shall be 2,25 square metres or larger in area with the smaller side no less than 750 mm.
deben asegurado de que tienen buenas botas de trabajo que les dará la tracción en superficies lisas o mojados.
they must made sure they have good work boots that will give them traction on smooth or wet surfaces.
aunque el traje más característico es el de lunares, también los podemos ver lisos o con diferentes estampados.
even though the most characteristic costume is with spots, we can also see plain ones or ones with other prints.
el contorno superficial de las zonas acetoblancas asociadas con lesiones de nic de alto grado tienden a ser menos lisas, o irregulares y nodulares.
the surface contour of the acetowhite areas associated with high-grade cin lesions tend to be less smooth, or irregular and nodular.
a fin de reducir al mínimo este riesgo, la directiva exige que los laterales de los vehículos de transporte de mercancías tengan superficies lisas o rieles.
in order to minimize risks, the directive requires that sides of goods vehicles should be built or equipped with continuous surfaces or rails.
rasgos como la altura de la planta, el color de las flores, el color de los guisantes y si éstos eran lisos o arrugados parecían transmitirse de la planta madre a los retoños.
traits like plant height, blossom color, color of peas, and whether the peas were wrinkled or smooth appeared to be passed down from the parent plant to the offspring.
los efectos de yondelis se evaluaron también en un estudio principal realizado en 266 pacientes con liposarcoma (un sarcoma que se origina en las células grasas) o leiosarcoma (un sarcoma que tiene su origen en las células de los músculos "lisos" o involuntarios) en estadio avanzado o metastático (extendido a otras partes del cuerpo).
the effects of yondelis were also studied in one main study involving 266 patients with liposarcoma (a sarcoma originating in fat cells) or leiomyosarcoma (a sarcoma originating in ‘ smooth’ or involuntary muscle cells) that was advanced or metastatic (had spread to other parts of the body).
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.