Hai cercato la traduzione di tengo que preguntar cual da Spagnolo a Inglese

– tengo que preguntar.
– i gotta ask.

oh , sà , tengo que preguntar ,
oh, yeah, i’m supposed to

perdóneme, pero tengo que preguntar.
forgive me, but i have to ask…

no tengo nada que preguntar - fathima
i have nothing to ask - fathima

por lo tanto, tengo que preguntar:
so, i have to ask:

así que me tengo que preguntar por qué.
so i have to ask myself why.

(nienna) realmente no tengo nada que preguntar.
(nienna) don't really have anything to ask.

tengo que preguntar al ponente cúal es su postura.
i must now ask the rapporteur his position on this.

tengo que preguntar...¿qué era esa música de fondo?
i have to ask...what was that music behind you?

sin embargo, tengo que preguntar si somos todos iguales.
however, i have to ask whether we are all equal.

aún tengo más cuestiones, ¿a quién tengo que preguntar?
i still have more questions, who can i ask?

realmente tengo que preguntar dónde tiene la gente la cabeza.
i seriously have to wonder where people’s heads are at.

puedes preguntar, ¿"cual rompecabezas"?
you might ask, "what puzzle"?

así, tengo que preguntar – ¿verdad swatch para medidor de ganchillo?
so, i have to ask – do you swatch for crochet gauge? why or why not?

tengo que preguntar a esta asamblea: «¿quién será la próxima víctima?»
no stones should be left unturned to bring those who are responsible to trial.

ahora tengo que preguntar si alguien quiere hablar a favor de la propuesta.
i must now ask someone to speak in favour of the motion.

como operador de una estructura, me tengo que preguntar a qué clients quiero atraer a mis.
as the operator of a facility i have to ask myself what customers i wish to attract to my facility.

en este caso tengo que preguntar : ¡quien argumenta aquí en verdad sin método científico ?
firstly, a cultural policy in europe is necessary and inevitable if the internal market is to be completed in a fitting manner.

primero tengo que preguntar: ¿cuáles son estos bloques de construcción, como el alfabeto?
but first i have to ask: what are these building blocks, like the alphabet, elements that i showed you?

el presidente. — ahora tengo que preguntar a los ponentes qué ocurre con la enmienda n° 229.
president. — i must now ask the rapporteur what is to happen to amendment no 229.