Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tengo solamente un minuto
i have only just a minute,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo solamente una pregunta.
i have just one question.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yo tengo solamente diez libros.
i have no more than ten books.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero yo tengo solamente una novia.
but i have but one bride.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo solamente energía en el presente.
i only have power in the present.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo solamente un comentario más que hacer.
i have just one more point to make.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tengo solamente una pregunta más para el comisario.
in the west, we should have the healthiest children in the history of the world.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, bien, bueno. tengo solamente unos pocos.
yeah? all right, all right. i have only a few.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo solamente cuatro años y estoy en el gigantesco automóvil.
i’m four years young inside the giant automobile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo una 2da planta que no crezca más hojas, él tengo solamente 2.
i have a 2nd plant that doesn't grow anymore leaves, it only has 2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo solamente una pregunta: ¿qué pasa con las enmiendas 28 y 29?
i have just one question: what about amendments nos 28 and 29?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pienso que estoy alegre que tengo solamente zorros, raccoons, coyotes y con mofetas a afirmar.
i think i'm glad that i have only foxes,raccoons,coyotes and skunks to contend with. 我觉得我很高兴,我只狐狸、浣熊、经纪人和skunks抗衡.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo solamente un ruego: que de las enmiendas que hemos vuelto a presentar hoy se acepten algunas cosas.
secondly, the requirement to respect the environment and direct the measures towards sustainable development.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo solamente 1 orquídea sola en este tiempo. pero si puedo conseguirlo para florecer en los meses próximos podría tener algún más haha.
i only have 1 lonely orchid at this time. 我只有1寂寞兰花此时. but if i can get it to flower in the next few months i could have a few more haha. 但如果我能为我的花能在未来几个月内有几个哈哈.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me voy a referir en los pocos segundos que tengo solamente a dos aspectos que creo que hay que abordar con urgencia en relación con los programas meda.
in the few seconds allocated to me, i will simply refer to two aspects which i believe should be dealt with urgently in relation to the meda programmes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
desearía tener una respuesta sencilla, fácil para resolver estos miedos pero no la tengo. solamente puedo hablar sobre mi propia experiencia.
i wish i had a simple, easy answer for resolving these fears but i don't. i can only talk realistically from my own experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soy justo un newbie a este sitio y tengo solamente un par de orquídeas, pero pensamiento justo que diría cómo gozo el leer de todos los comentarios en el sitio.
i am just a newbie to this site and only have a couple of orchids, but just thought i would say how i enjoy reading all the comments on the site. 我只是个newbie这个工地只有一对夫妇和兰花但我怎么就想到我要说阅读所有评论地盘.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo solamente un comentario más que hacer.su señoría ha mencionado la situación neerlandesa con respecto a las acciones de grandes empresas, que es algo que ambas conocemos.
concerning the application of council regulation (ec) no 139/2004, the merger regulation, as well as the competition rules more generally, the commission would like to recall that these rules apply to all industry sectors equally.the commission believes that the current provisions of the merger regulation allow for efficient and appropriate assessment procedures.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero el médico josé > tordecilla tiene que enviarlo fuera con su madre. "tengo solamente medicina > para diez por ciento de los niños.
but physician josi tordecilla has to send off him and his mother. "i only have medicine for ten percent of the children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
voy a ser honesto al decir que yo personalmente tengo solamente un chal de ganchillo antes de usar un patrón y eso era un patrón de anastaciaknits, pero soy casi el único que le gustan sus patrones chal de ganchillo.
i am going to be honest in saying that i personally have only crocheted one shawl before using a pattern and that was a pattern by anastaciaknits, but i’m hardly the only one who likes her crochet shawl patterns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: