Hai cercato la traduzione di termina la guerra da Spagnolo a Inglese

se termina la guerra.
the war ends.

pero no hay paz cuando termina la guerra.
but there is no peace when the war ends.

terminó la guerra fría.
the cold war is over.

en 1945 terminó la guerra.
in 1945 the war ended.

así termina la guerra de los campesinos en suabia y franconia.
with this, the peasant war in suabia and franconia came to an end.

¿cuándo terminó la guerra?
when did the war end?

terminó la guerra en europa.
the war in europe ended.

el año que terminó la guerra, yo nací.
the year the war ended, i was born.

el tratado terminó la guerra de nube roja.
the treaty ended red cloud's war.

* 1157: en dinamarca, la batalla de grathe heath termina la guerra civil.
*1157 – the battle of grathe heath ends the civil war in denmark.

así pues: ¡que termine la guerra enseguida!
the embargo, giving him greater resolution and capacity to fight.

las minas terrestres permanecen después de que termina la guerra porque es muy costoso quitarlas.
land mines remain after the war ends because it costs a lot to remove them.

en cuanto termina la guerra, es enviado a maastricht (holanda) para estudiar teología.
as soon as the war was finished he was sent to maastricht, holland to study theology.

los crimenes se terminarán cuando se termine la guerra.
we will not put a stop to these crimes until we put a stop to the war.

es el día en que termina la guerra en el cielo, cuando satanás es arrojado fuera del cielo.
it is the day that the war in heaven ends with satan being cast out from heaven.

han transcurrido dos decenios desde que terminó la guerra fría.
two decades have elapsed since the end of the cold war.

allí terminó la guerra civil empezada más de dos años antes.
there ended the civil war started more than two years earlier.

cuando terminó la guerra en 1918, sierpiński regresó a leópolis.
when world war i ended in 1918, sierpiński returned to lwów.

mientras tanto lo único que desea es que termine la guerra.
all the while, she wishes for an end to the war.

desde que terminó la guerra, muchos nuba apoyan firmemente al spla.
since the end of the war, many of the nuba have become strong supporters of the spla.