Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terminamos hasta aquí por hoy.
let's call it a day today.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terminamos por ahora.
we are done for now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡gracias a dios terminamos por hoy!
- thank god we are done for today!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo por hoy
just for today
Ultimo aggiornamento 2010-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡hoy por hoy!
now for today!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basta por hoy.
that is enough for today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y si, por hoy,
hey, pearl, i was wondering
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dejémoslo aquí por hoy.
let's call it a day today.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡es solamente por hoy!
just for today!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque sea sólo por hoy.
just for today!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy por hoy, es prematura.
now is premature!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
“suficiente de eso por hoy.
“suficiente de eso por hoy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposible evitarlos. terminamos por dirigirles la palabra.
we couldn’t get rid of them. at the end, we had to talk to them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con esto ya basta por hoy.
so i think that is enough for today!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
amados, esto es todo por hoy.
by my decision it happens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalizada la competición por hoy”.
no more racing today."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el debate ha terminado por hoy.
there is no further debate today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
entonces, lo hacemos así por hoy.
so we shall do as i suggest for today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
así concluye nuestro trabajo por hoy.
this concludes our business for today.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-gracias. eso me basta por hoy.
"thank you: that contents me for to-night.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta