Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los lantianos también crearon nanocitos diseñados para luchar contra los wraith a un nivel celular.
they also developed nanites designed to fight the wraith on a cellular level, giving them aggression codes surpassing that of the wraith.
la matrícula de la novela "nos4a2" pertenece a un rolls-royce wraith.
the eponymous registration plate of the novel "nos4a2" belongs to a rolls-royce wraith.
creed toma una muestra de la sangre de wraith y su habilidad de teletransporte es utilizada para el arma xi / deadpool.
creed takes a sample of wraith's blood and his teleportation ability is used for weapon xi/deadpool.
algunos silver wraith ii también fueron equipados con pantallas de división eléctrica que eliminaban las cuatro pulgadas extras de espacio trasero para las piernas.
some silver wraith iis were also fitted with electric divisions which took up the extra four inches of leg room in the rear.
=== silver wraith ii stretch limousine ===la factoría rolls-royce construyó una limusina ensanchada en 1979.
===silver wraith ii stretch limousine===the rolls-royce factory built a special stretch limousine in 1979.
estos sensores fueron descubiertos por la expedición de atlantis cerca de un mes antes de la llegada de los wraith (espectros).
these sensors were discovered by the atlantis expedition about one month before the arrival of the wraith.
para mantenerlos a raya, wraith había implantado micro explosivos en ellos y si alguien salía de la línea o trataba de escapar, serían sus amigos los que pagarían el precio.
to keep them in line, wraith had implanted micro explosives into them and if anyone got out of line or tried to escape, it was their friends who would pay the price.
el automóvil que ilustra esta emisión atm es un rolls royce modelo silver wraith de 1946, con una cilindrada de 4250 cc. y velocidad máxima de 160 km/h.
the car illustrated on this atm issue is a rolls royce silver wraith of 1946, with an engine of 4250 cc. and a maximum speed of 160 km/h.
durante esta guerra, que duró siglos, los wraith conquistaron cada planeta de la galaxia pegaso hasta que solo quedó atlantis, la capital del imperio lantiano, permaneciendo protegida por su poderoso escudo.
during their war which lasted for centuries, the wraith eventually conquered every planet in the pegasus galaxy until only atlantis, the capital of their empire, remained protected by its powerful city shield.
"registremos datos de accidentes y contribuyamos a mantener la seguridad del sector" – chris wraith, delegado técnico y ejecutivo de seguridad de ipaf.
“share incident data and help keep the industry safe” – chris wraith, ipaf technical & safety executive.