Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para los adultos algo más jóvenes, la vacuna tetravalente podría ser ideal en términos de protección contra la gripe.
for somewhat younger adults, the quadrivalent shot may be ideal in terms of protection against flu.
;1857: august kekulé propone que el carbono es tetravalente, esto es que forma exactamente cuatro enlaces químicos.
;1857:friedrich august kekulé von stradonitz proposes that carbon is tetravalent, or forms exactly four chemical bonds.
zimmerman afirma que si todas las alternativas se ofrecieran al mismo precio, para las personas de entre 50y 64años de edad, él elegiría la tetravalente.
zimmerman says that if all the alternatives were offered at the same price, for people 50 to 64 he'd choose the quadrivalent vaccine.
la vacuna tetravalente contra el virus del papiloma humano, que protege contra la infección por los tipos 6, 11, 16 y 18 del vph, ha empezado a comercializarse en españa recientemente.
a vaccine that protects against hpv has been recently launched.
en dosis estándar o alta, tetravalente, de aguja diminuta —el menú para la temporada de influenza 2013 es largo— pero el consejo es el mismo: asegúrate de vacunarte.
standard, high-dose, quadrivalent, tiny-needle — the menu for the 2013 flu season is a long one, but the advice is the same: just make sure you get one
se recomienda la utilización de vacunas tetravalentes frente a los serotipos a, c y y w135, preferiblemente conjugadas.
tetravalent vaccines against serotypes a, c, y and w135 are strongly recommended, preferably conjugated ones.
