Hai cercato la traduzione di tfx form factor da Spagnolo a Inglese

factor de forma: form factor: desktop computer
form factor:

normal: forma normal de factornormal form factor (el uso del filtro aparece como un cuadrado).
normal: normal form factor (use of the filter appears as a square).

para usuarios que migran a ordenadores sff (small form factor) con gran cantidad de archivos multimedia, la capacidad de almacenamiento suele ser un apartado difícil de cubrir.
for users migrating to small form factor (sff) computers with large libraries of media files, storage capacity is often a compromise that is difficult to overcome.

aunque muchos de estos ordenadores y placas base siguen disponibles de segunda mano, la nueva producción ha cesado esencialmente, y en el mercado de slimline y small form factor, nlx ha sido reemplazado por los factores de forma micro-atx, flexatx, y mini-itx.
although many of these computers and motherboards are still available secondhand, new production has essentially ceased, and in the slimline and small form factor market, nlx has been superseded by the micro-atx, flexatx, and mini-itx form factors.