Hai cercato la traduzione di that was not so bubbly frrom u da Spagnolo a Inglese

but that was not the case.
but that was not the case.

solo un parámetro otherwise es suficientethere was an element that was not a conditional inside a condition
only one otherwise parameters is enough

that was not merely a fanciful aesthetic addition, but a completion of the original design.
the work included the installation of fan vaulting in the nave, which was not merely a fanciful aesthetic addition but a completion of the original design.

indeed, if this was not so, there could well be international chaos as the courts of different state parties to a treaty reach different conclusions on the question whether a waiver of immunity was to be implied ".
indeed, if this was not so, there could well be international chaos as the courts of different state parties to a treaty reach different conclusions on the question whether a waiver of immunity was to be implied ".