Hai cercato la traduzione di thrillers da Spagnolo a Inglese

combina elementos de películas de slasher y thrillers de supervivencia.
it blends elements of slasher films and survival thrillers.

mi gran pasión es la lectura; disfruto leyendo thrillers escandivanos.
my main passion is reading – i enjoy reading, mainly scandinavian thrillers.

mahmud retrata la serie de thrillers escrita por qazi anwar husain y publicada por su sheba prokashoni.
mahmud portrays the thriller series written by qazi anwar husain and published by his sheba prokashoni.

ha escrito varias novelas. las más recientes son los thrillers políticos e históricos lautlos y keine angst.
he is the author of several novels including, most recently, the political and historical thrillers lautlos and keine angst.

decidió concentrarse en los thrillers médicos de suspense, mezclando asesinatos en serie e intriga con tecnología médica.
he decided to concentrate on medical suspense thrillers, mixing intricately plotted murder and intrigue with medical technology.

entre 1983 y 1993 también escribió ocho thrillers de aventuras bajo el nombre de “peter macalan”.
between 1983 and 1993 he also wrote eight adventure thrillers under the name "peter macalan".

la cultura de la inmigración en viena se deja ver asimismo en los exuberantes thrillers de manfred rebhandl, publicados en la editorial czernin verlag.
vienna’s immigrant culture also shows up in the rambunctious thrillers of manfred rebhandl, published by czernin verlag .

cook dice que decidió escribir thrillers porque el foro le da "una oportunidad para que el público se interese sobre la medicina que no parecen conocer.
cook says he chose to write thrillers because the forum gives him "an opportunity to get the public interested in things about medicine that they didn't seem to know about.

hay una sola diferencia entre los protagonistas de los thrillers espléndidamente construidos de akif pirinçci y los de otros maestros del género: la mayoría de ellos son gatos.
there’s only one difference between the protagonists in akif pirinçci’s splendidly constructed thrillers and those turned out by other masters of the genre -- the majority of them are cats.

médico interno, la primera novela de robin cook y muy diferente de sus thrillers, sigue el viaje del médico interno residente peters a lo largo de su primer año de residencia.
the year of the intern, the first novel by robin cook and very different from his thrillers, follows the journey of intern dr. peters through his year of placement.

aunque en determinados pasajes el argumento de la obra se antoja algo estereotipado y poco convincente, con cierta tendencia a utilizar el recurso conspirativo propio de cierto tipo de thrillers, la lectura resulta amena y ágil.
although, in certain passages, the plot is a little stereotypical and not very convincing, with a little conspiracy, characteristic of some genres of thriller, the reading is easy and enjoyable.

", derrotaron a los natural born thrillers (chuck palumbo y sean o'haire) para ganar el wcw world tag team championship.
", they defeated the natural born thrillers (chuck palumbo and sean o'haire) to win the wcw world tag team championship.

esta es la selección oficial y el buque insignia del festival, que ofrece tanto trabajos comerciales como amateurs, abarcando un gran número de géneros como la ciencia ficción, la innovación fantástica, el terror y los thrillers.
this is the festival’s official selection and the flagship category which offers both commercial and amateur works, spanning a number of genres including science fiction, fantasy innovation, horror and thrillers.

¡entonces debes ser una persona con nervios de acero! hoy en día muchas películas tienen una trama similar, porque es bien sabido que los thrillers y las películas de terror son más populares que las comedias.
then you should be a person with steady nerves! nowadays lots of films have a similar plot, because it's well-known that thrillers and horrors are more popular than comedies.

"tiempo para leer" es un papel de regalo magnífico y moderno para todos los libros, ya sean thrillers, novelas, libros especializados, libros ilustrativos, documentaciones científicas...
time to read is a cool, modern gift paper for all books, such as detective novels, children's books, reference books, picture books, science papers, etc.