Hai cercato la traduzione di thucydides da Spagnolo a Inglese

"thucydides' bias".
"thucydides' bias".

"thucydides and the peloponnesian war".
"thucydides and the peloponnesian war".

price: "thucydides and internal war.
price: "thucydides and internal war.

"the mytilene debate: thucydides 3.36-49".
"the mytilene debate: thucydides 3.36-49".

con thucydides, la historia pasó de la juventud a la madurez completa.
with thucydides, history passed from youth to full maturity.

"cleon's hidden appeals: thucydides 3.37-40".
"cleon's hidden appeals: thucydides 3.37-40".

"remarks on thucydides' history of the peloponnesian war (Α΄-Δ΄).
"remarks on thucydides' history of the peloponnesian war (Α΄-Δ΄).

la profecía por lo tanto de thucydides, con respecto al restos probable de atenas y de su ciudad rival, se ha verificado completamente.
the prophecy therefore of thucydides, with respect to the probable remains of athens and of its rival city, has been fully verified.

"greek historians: the complete and unabridged historical works of herodotus, thucydides, xenophon and arrian".
"greek historians: the complete and unabridged historical works of herodotus, thucydides, xenophon and arrian".

este curso de la navegación occidental dio lugar a discutir continuo entre las grandes energías de viejo en cuanto a el control de corcyra, y thucydides hace la contención sobre la isla el startingpoint verdadero de las dificultades que culminaron en el peloponnesian
this course of western navigation gave rise to continual bickering among the great powers of old as to the control of corcyra, and thucydides makes the contention over the island the real startingpoint of the difficulties that culminated in the peloponnesian

en literatura e historia sin embargo, sigue modelos clásicos, como es evidente en la precisión y la lucidez de su narrativa adquirida de thucydides, y en la fiabilidad de su información, cualidades de especial mérito en el historiador.
in literature and history though, he follows classical models, as is evident in the precision and lucidity of his narrative acquired from thucydides, and in the reliability of his information, qualities of special merit in the historian.

¿finf en la narrativa de thucydides que los nobles fijaron el fuego al agora en autodefensa, y que habría sido consumedhad la ciudad entera no el viento sido manera de contrary.which éramos el viento?
we finf in the narrative of thucydides that the nobles set fire to the agora in self-defence, and that the whole town would have been consumedhad not the wind been contrary.which way was the wind?

142. tsunamis strike somewhere in the world almost every year, and giant ones have arguably changed history. some archaeologists have argued, for instance, that a mediterranean tsunami struck the north shore of crete a bit over 3,500 years ago; the disaster, they say, sent minoan civilisation, one of the most sophisticated of the age, into a tailspin, leading it to succumb to mycenaean greeks. in 1755, when an earthquake and tsunami killed tens of thousands in lisbon, the tragedy had a lasting impact on western thought: it helped demolish the complacent optimism of the day. in the fifth century bc the greek historian thucydides was the first person to document the connection between earthquakes and tsunamis. he noticed that the first sign of a tsunami is often the abrupt draining of a harbour, as the sea pulls away from the
intre