Hai cercato la traduzione di tiene aprobado da Spagnolo a Inglese

aprobado
approved

el contrato tiene que ser aprobado por un tribunal.
the contract has to be approved by a court of law.

la propiedad tiene un proyecto aprobado para 3 almacenes con una…
the property has a project approved for 3 warehouses with housing on…

cada debate político no tiene significado sino es aprobado por las elecciones.
each political debate is meaningless if it is not approved by elections.

el terreno tiene aprobado un plan de manejo para extraer madera de pino.
the land has approved a management plan to extract pine.

cualquier cambio, sin embargo, tiene que ser aprobado por la asamblea general.
any changes would, however, need to be approved by the general assembly.

ahora el texto definitivo tiene que ser aprobado oficialmente en una sesión plenaria.
the result of the world summit negotiations on an increase in the use of renewable en ergies has already been declared a success by some.

el ecuador tiene su plan nacional de derechos humanos aprobado, está convertido en ley.
ecuador has adopted its own national human rights plan into law.

una urgencia: el colegio de comisarios tiene que ser aprobado en diciembre en estrasburgo.
one is an urgent matter: the college of commissioners must be approved in december in strasbourg.

cualquier otro uso tiene que ser aprobado por escrito por geoffrey hoppe, golden, colorado.
all other uses must be approved in writing by geoffrey hoppe, golden, colorado.

dicho plan tiene también en cuenta el programa de lisboa aprobado en julio el año pasado.
this also takes account of the lisbon programme adopted in july last year.

cada préstamo (producto) tiene que ser aprobado por la fábrica de préstamos (loan factory).
each loan (product) has to be approved by the loan factory.

tiene que ser una póliza aprobada por el programa hsa.
the policy must be one that's been approved for the hsa program.

el 10% tiene estudios de preprimaria y el 16,7% de dicha población no tiene ningún grado aprobado.
ten per cent have attended pre-school and 16.7 per cent have had no formal education.

hay que decir que el estatuto aprobado en roma tiene lagunas.
the statute adopted at rome, however, still contained gaps.

el parlamento tiene los medios para ejercer un control político aprobada.
was originally applied to the activities of the commission only - the

el nuevo régimen tarifario aprobado, pero tiene una necesidad de aclarar.
the newly passed tariff regime but has a need for clarification.

al mismo tiempo, consideramos que la resolución aprobada tiene claras limitaciones.
we also believe that the draft resolution has clear limitations.

fantástica propiedad que consiste en una gran extensión de tierra de secano con 20.098 m2 de secano, la cual tiene aprobado el permiso para hacer una nave de 250 m2.
this fantastic property consists in a plot of dry land with 20.098 m2, it has the permission to build a farmhouse with 250 m2.

al mismo tiempo, consideramos que la resolución aprobada tiene limitaciones que deben ser señaladas.
at the same time, we believe that the draft resolution just adopted has limitations that should be underscored.