Hai cercato la traduzione di tiene experiencia en el manejo d... da Spagnolo a Inglese

experiencia en manejo de grupos.
o experience in group management

quizás el escritor tiene experiencia en el "manejo" de una mujer.
perhaps the writer has experience in being "managed" by a female.

el país tiene una larga experiencia en el manejo de los bosques de coníferas.
there is long-standing experience in the management of conifer forests.

tiene experiencia en materias de fusi [...]
he has experience in mergers, acquisitions and capita […]

no tiene experiencia en materia de medición.
he has no experience in measurement.

¿tiene experiencia en un tema concreto (s)?
do you have expertise in any particular subject(s)?

pregunte si su médico tiene experiencia en el manejo de niños que han abusado de inhalantes.
ask if your doctor has experience dealing with children who have abused inhalants.

profesional con experiencia en el manejo de equipos interculturales e interdisciplinarios.
she has professional experience in the management of intercultural and interdisciplinary teams.

6.1 el cese tiene experiencia en:
6.1 the eesc has the experience to:

tiene experiencia en los siguientes campos:
has experience in the following fields:

tienes experiencia en el cuidado de niños
you have experience taking care of children

el señor costa tiene experiencia en esto.
mr costa has experience of that.

el tratamiento debe iniciarse por un médico con experiencia en el manejo de la enfermedad.
treatment must be initiated by a physician experienced in the management of the disease.

el tratamiento tiene que ser supervisado por un médico con experiencia en el manejo de la dependencia/ adicción a opiáceos.
treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/ addiction.

el tratamiento debe iniciarse por un médico con experiencia en el manejo de la infección vih.
therapy should be initiated by a physician experienced in the management of hiv infection.

para ser administrado bajo la supervisión de un médico con experiencia en el manejo de agentes citotóxicos
to be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents

experiencia en el manejo de grandes organizaciones con exposición internacional y familiaridad con el sector público
experience of managing large organizations with international exposure, and a familiarity with the public sector;

en momentos como este, las agencias que tienen experiencia en el manejo de desastres necesitan dinero.
at times like this, the agencies that have experience in dealing with disasters need money.

busque atención urgente de un médico que tenga experiencia en el manejo de emergencias oculares si:
seek emergency care from a health care provider who is experienced in dealing with eye emergencies if:

deberá demostrar que cuenta con amplia experiencia en el manejo de sistemas de información de gran magnitud;
it must demonstrate that it has extensive experience in operating a large-scale information system;