Hai cercato la traduzione di tiene saco rojo da Spagnolo a Inglese

las fragatas macho poseen un saco rojo en el cuello que inflan en la época de apareamiento para llamar la atención de las hembras.
the males of the frigate birds have a red throat sack which they blow up in the mating period in order to impress the females.

anuchka dormitaba ya, sosteniendo sobre sus rodillas el saco rojo de viaje entre sus gruesas manos enguantadas, uno de cuyos guantes estaba roto.
annushka was already dozing, her broad hands, with a hole in one of the gloves, holding the red bag on her lap.

sus manos, pequeñas y hábiles, extrajeron del saco rojo de viaje un almohadón que puso sobre sus rodillas; se envolvió bien los pies y se instaló con comodidad.
with her deft little hands she unlocked her red bag, took out a small pillow which she placed on her knees, and locked the bag again; then she carefully wrapped up her feet and sat down comfortably.

¿yo? bueno, a veces me pongo el saco rojo del maestro de ceremonias (no me gusta, me queda grande) y otras tantas nomás escribo el programa para los artistas… ahora que, para ser sincero, lo que más me gusta es ponerme este traje azul y amarillo, y una enorme nariz roja, para salir a mojar al público con noticias frescas desde bolivia (son de muy buena calidad, ¿o no?).
and me? well, sometimes i put on the red master of ceremonies jacket (i don't like it, it's too big on me), and sometimes i just write out the program for the artists... but to be honest, what i like most is to put on this blue and yellow suit and a big red nose, to come out and splash the audience with fresh news from bolivia (and it's pretty high quality stuff, don't you think?).