Hai cercato la traduzione di tienen miedo de da Spagnolo a Inglese

tienen miedo de denunciarlo.”
they are afraid to report it.”

ellos tienen miedo de ti.
they are frightened of you.

los gobernantes tienen miedo de esto.
the rulers are terrified of this.

2) tienen miedo de ser malinterpretadas;
they are afraid they will be misunderstood;

algunos tienen miedo de la policía.
some people are afraid of police people.

¿tienen miedo de reprender a pecadores?
are you afraid to reprove sinners?

tienen miedo de lo que pueden encontrar.
they are afraid of what they may find.

tienen miedo de combatir, son unos cobardes.
they do not dare to fight, they are cowards.

algunas personas tienen miedo de las arañas.
some people are afraid of spiders.

más grave todavía, tienen miedo de rusia.
indeed, they fear russia.

“incluso tus amigos tienen miedo de acercarse.
“even your friends are afraid to come around you.

3) tienen miedo de seguir siendo maltratadas;
they are afraid they will continue to be mistreated;

y bueno, algunos tienen miedo de lo que hago.
so, some people are afraid of what i do.

a veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
children are sometimes afraid of the dark.

el resto de los países tienen miedo de india…
the other countries are scared of india…

"los niños tienen miedo de hablar con sus padres.
"children are scared to speak to their parents.

los kurdos turcos tienen miedo de ser aplastados militarmente.
the turkish kurds are fearful of being militarily overwhelmed.

que dios nos ayude, mis hijos tienen miedo de muerte.
god help us, my children are scared to death

dan la impresión de que tienen miedo de sus propios ciudadanos.
the turkish authorities have given a number of promises to improve the detainees' lot.

4) tienen miedo de perder la custodia de sus hijos;
they are afraid of losing custody of their children;