Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sin embargo, las cafeterías tim hortons de nueva york las venden como "nanaimo bars".
however, tim hortons coffee shops, a canadian chain, sell them in new york as "nanaimo bars".
diálogo también referencias tim hortons, y las calles locales, así como las comunidades en el Área del gran toronto.
dialogue also references tim hortons, and local streets, as well as communities within the greater toronto area.
la cafetería tim hortons, situada en el hotel, está abierta las 24 horas y sirve café, tentempiés fríos y calientes y comidas
coffee shop, on-site, tim horton's, open 24 hours for coffee, hot and cold snacks and meals
quizás nunca veamos bollos tim hortons entre un bollo, o su café en un menú de desayuno de burger king. se trata de los dividendos, el apalancamiento y exenciones fiscales.
we may never see tim hortons donuts between a bun, or their coffee on a burger king breakfast menu. it's about dividends, leverage and tax breaks.
algunos lugares eran simplemente plenamente-rebranded carl's jr, este fue un año después de wendy's y tim hortons comprado la mayoría de las tiendas de hardee's en michigan.
some locations were rebranded carl's jr. - that was a year after wendy's and tim hortons purchased most of the hardee's stores in michigan.
